From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagine music xml that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
gerçekten müziğin manasal yapısını incelemenize, onunla oynamanıza, onu anlamanıza izin veren, müzik xml'i düşünün.
we need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
bu topladığım anatomi bilgisinin içine girip, değişiklerin olduğu yerleri, ve bundan çıkarılacak sonuçları bulmamız gerekli.
if you have outgrown your compact camera and just want more image quality, and really want to delve into your creativity, the nikon d3000 will be a great camera for you!
eğer bugüne kadar kompakt fotoğraf makineniz ile geldiyseniz ve artık daha fazla görüntü kalitesi ile yaratıcılığınızı konuşturmak istiyorsanız nikon d3000 tam size göre bir dijital slr fotoğraf makinesi!
soviet demographers and health specialists remained silent about the mortality increases until the late-1980s, when the publication of mortality data resumed and researchers could delve into the real causes.
sovyet demograflar ve sağlık uzmanları, 1980'li yılların sonuna kadar ölüm oranlarının artması hakkındaki verilerin yayınlanmasına devam etmek ve araştırmacıların gerçek nedenlerini araştırmak varken bu duruma sessiz kaldılar.
"bonk" author mary roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
"bonk" kitabının yazarı mary roach, bilinmeyen, kimisi yüzyıllık bilimsel araştırmaları tarayıp, cinsel doruk ile ilgili 10 değişik şaşırtıcı iddia ortaya atıyor -- bazısı tuhaf, bazısı komik.
