Results for dependent on translation from English to Turkish

we are dependent on each other.
biz birbirimize bağlıyız.

our trip is dependent on the weather.
gezimiz havaya bağlı.

don't be too dependent on others.
başkalarına çok bağımlı olmayın.

a minor is dependent on his parents.
ergin olmayan biri ebeveynlerine bağlıdır.

she's still dependent on her parents.
o, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.

he was no longer dependent on his parents.
o artık ebeveynlerine bağlı değil.

she does not want to be dependent on her parents.
anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

"turkey is too dependent on external energy sources.
türkçedeki deyişle suyun boşa akmasını seyrediyorduk.

because we are all dependent on these water sources.
Çünkü hepimiz bu su kaynaklarına bağlıyız.

bulgaria is almost fully dependent on russian oil and gas.
bulgaristan neredeyse tamamen rus doğalgazı ve petrolüne bağımlı.

money-losing bih oil industry dependent on foreign firms
zarardaki bh petrol sektörü yabancı firmalara bağlı durumda

and they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
büyük şehirleri var, ve bu şehirleri petrole bağlı.

farming in egypt was dependent on the cycle of the nile river.
mısır'da tarım, nil'in döngüsüne bağımlıydı.

and it has to settle. and then it's dependent on something else.
önce yerleşmesi gerek. sonra başka birşeye bağlı olur.

armour, motorised and aerial support was also naturally dependent on weather.
topçuların görüş alanı ve hava desteği de doğal olarak hava durumuna bağlı idi.

he also warned that the pact would make serbia energy dependent on russia.
dinkiç, anlaşmanın sırbistan'ı enerji bakımından rusya'ya daha bağımlı hale getireceği konusunda da uyardı.

all the kingdoms to the east of the congling (pamirs) were dependent on xian.
) ile "kend" (şehir; kale veya doğu ülkelerinde her şehre verilen bir addır.

"food production in the country is very low, making kosovo dependent on imports.
eski ekonomi bakanlığı yetkilisi ariana bekiri setimes'a verdiği demeçte, "Ülkedeki gıda üretiminin çok düşük olması kosova'yı ithalata bağımlı hale getiriyor.

many of our rarest species are actually dependent on the continuation of traditional farming practices.
otp iki kısma ayrılmıştır (bkz. kutu).

australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to china.
Örneğin avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.