Results for depicted translation from English to Turkish

brandine and cletus are depicted as stereotypical yokels.
brandine ve cletus tarafından klişe köylü olarak tasvir edilmektedir.

a typical arrangement of bucket lips is depicted below.
kepçe kapaklarının genel düzenlemesi aşağıda gösterilmektedir.

and that's depicted on this slide. this is your skin.
slaytta gösterilen şey de o. bu, sizin cildiniz.

of course, the depicted relationship is simplified and scale dependent.
elbe0 e söz konusu ilişki basitleştirilecek ve ölçeğe göre yansıtılacaktır.

he was depicted in several television commercials, including one for the shinkin bank.
aralarında bir shinkin bank reklamının da bulunduğu birkaç televizyon reklamında yer aldı.

this parody of poe was depicted as a drunkard, liar, and an abusive lover.
bu karakter ile poe, ayyaş ve yalancı biri olarak betimleniyordu.

the animal is also depicted in rock carvings, though not as much as some other species.
koala diğer hayvanlar kadar çok olmasa da kaya resimlerinde tasvir edilir.

instead, their phenotypes typically vary along a continuous gradient depicted by a bell curve.
bunun yerine, onların fenotipleri genellikle çan eğrisi tarafından gösterilen sürekli bir gradiyent boyunca değişir.

in the far east, the animals are depicted as motifs in hindu and buddhist shrines and temples.
uzak doğu'da hindu ve budist tapınaklarında ve ibadet yerlerinde fil motifleri görülür.

* the cohen-levi family heritage* high priest's official apparel depicted
* the cohen-levi family heritage* high priest's official apparel depicted

the house depicted in the painting is known as the olson house, and is located in cushing, maine.
wyeth, cushing, maine'da bir evde otururken bu tabloyu etkileyen bir sahne görmüştür.

king sisyphus was a common subject for ancient writers and was depicted by the painter polygnotus on the walls of the lesche at delphi.
sisifos antik dönem yazarları için ortak bir konudur ve polygnotus adlı ressam delfi’nin duvarlarına onun resmini yapmıştır.

===design===reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.
== tasarımı ==reptile başlangıçta uzun, kaslı ve açık tenli bir humanoid olarak betimlendi.

it is a much older concept than the 19th century idea of homosexuality, and is depicted or manifested throughout the history of the visual arts and literature.
19. yüzyılda ortaya çıkan eşcinsellik düşüncesine göre daha köklü bir geçmişi olan homoerotizm kendine görsel sanatlar ve yazında da yer bulmuştur.

==myths==in the epic of gilgamesh, ninsun is depicted as a human queen who lives in uruk with her son as king.
gılgamış destanı'nda ninsun uruk'ta kral olan oğluyla beraber yaşayan bir insan, kraliçe olarak geçer.

as barbara depicted in one of her amazing movies, "yentl," she portrayed a young woman who wanted an education.
barbara'nın muhteşem filmlerinden birinde dediği gibi, "yentl," eğitim isteyen genç bir kadını canlandırıyordu.

" that a version of the piri reis map that the map depicted some antarctic mountains that were and still are buried in ice, and could only be mapped with modern equipment.
däniken tanrıların arabaları’nı piri reis’in haritasının bir versiyonu olarak yazmıştır, bu haritada hala buza gömülü bazı antarktika dağları tasvir edilmiştir ve bu yalnızca modern ekipmanlarla haritalandırılabilir.

however, darwin himself named it the woolnerian tip, after thomas woolner, a british sculptor who had depicted it in one of his sculptures and had first theorised that it was an atavistic feature.
ancak darwin bu özelliğe, bir heykelinde bu özelliği gösteren ve bunu atacı bir özellik olarak ortaya süren İngiliz heykeltraş thomas woolner'ın anısına "woolnerian tip" adını vermiştir.

although she is recreated as the computer expert and information broker oracle by editor kim yale and writer john ostrander the following year, her paralysis sparked debate about the portrayal of women in comics, particularly violence depicted toward female characters.
sonradan alan moore'un çizgi romanı ''da joker tarafından ,vuruldu ve belden aşağısı felçli kaldı.ertesi yıl editör kim yale ve yazar john ostrander tarafından, bilgisayar uzmanı ve bilgi sağlayıcı bir karakter olan oracle olarak yeniden yaratıldı.

the first stamps inscribed "posta romana" were issued in january 1865; the three values depicted prince alexandru ioan cuza in profile, facing right.
"posta romana" yazı betimli ilk pullar 1865 yılı ocak ayında yayımlandı; üç değer prens alexander john cuza'nın sağ yöne bakan yüzünü içeriyordu.