Results for deployment translation from English to Turkish

deployment
dağıtma

deployment type
dağıtım türü

deployment manager
dağıtım yöneticisi

mobile deployment manager
mobil dağıtım yöneticisi

create deployment package wizard
dağıtım paketi oluşturma sihirbazı

the deployment begins this month.
birlik bu ay yola çıkmaya başlayacak.

eulex deployment expected in early december
eulex'in aralık başında göreve başlaması bekleniyor

eulex deployment agreement possible, tadic says
tadiç: eulex görevi konusunda uzlaşma mümkün

montenegrin defence minister stands by nato deployment
karadağ savunma bakanı nato konuşlanmasını destekliyor

deployment is expected by the end of the month.
askerlerin ay sonuna kadar gönderilmesi bekleniyor.

the system deployment can be checked as below:
sistem yerleştirmesi aşağıdaki şekilde kontrol edilebilir:

eulex facing numerous hurdles ahead of scheduled deployment
eulex, göreve başlamadan sayısız engelle karşı karşıya

again, the additional deployment is subject to parliamentary approval.
yine, asker gönderilmesi için meclis onayı gerekiyor.

turkish government seeks parliamentary approval for troop deployment in iraq
türk hükümeti, irak'a asker gönderme konusunda meclisin onayını bekliyor

it will be ready for deployment in five to 15 days, if necessary.
gerektiğinde beş ile 15 gün arasında değişen sürelerde konuşlanmak için hazır bulunacak.

actual deployment will have to be approved under a separate nato decision.
kesin konuşlandırma kararının ise, ayrı bir nato kararı olarak onaylanması gerekecek.

the country recently decided to triple its deployment there to 140 troops.
Ülke geçtiğimiz günlerde asker sayısını üçe katlayıp 140'a çıkarmaya karar vermişti.

slow deployment is hampering the eu mission's credibility, kipred warned.
kipred, yavaş konuşlanmanın ab misyonunun itibarını zedelediği konusunda da uyardı.

parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.
meclis'in konuşlandırma için izin vermesi gerekiyorsa da, hazırlıklar gayrıresmî olarak sürdürülüyor.

after much controversy and delays, the eu mission to kosovo launched deployment on tuesday.
birçok tartışma ve gecikmeden sonra, ab'nin kosova misyonu salı günü göreve başladı.