Results for differentiate translation from English to Turkish

differentiate
farklılaştır

we do not differentiate between any of them.
onlardan hiçbiri arasında ayrılık gözetmeyiz.

why differentiate between analysis and reporting?
analiz ve raporlama neden birbirinden ayrılır?

they are researching how this helps teachers differentiate instruction.
bunun öğretmenlerin öğretimi farklılaştırmalarına nasıl yardımcı olduğunu araştırıyorlar.

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
(hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;

i was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
renk çemberinin bütün derecelerini ayırt edebiliyordum.

allah will differentiate between you, and allah sees thethings you do.
(allah) aranızı ayırır. allah yaptıklarınızı görmektedir.

they cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
İki ses klibi arasındaki kalite farkını ayırt edemiyorlar.

she added that the draft should differentiate between missing civilians and missing soldiers.
subasiç, tasarıda kayıp siviller ve kayıp askerlerin de birbirinden ayrılması gerektiğini sözlerine ekledi.

they say, "we do not differentiate between any of his messengers. we hear and obey.
"biz allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik.

we do not differentiate between any of them, and to him we are submissive (muslims)'
biz onların arasında fark gözetmeyiz ve biz ancak o'na boyun eğen müslümanlarız."

they saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.
onlar bunun bir problemi çözdüğünü gördüler: bu beceri bileşenleri farklılaştırıyor fakat sentetik kalmalarını sağlıyordu.

there is no evidence that these motor skills problems differentiate as from other high-functioning asds.
bu motor beceri sorunlarının as’i diğer yüksek ilevli osb’den ayırdığına dair hiçbir kanıt yoktur.

*oligopotent stem cells can differentiate into only a few cell types, such as lymphoid or myeloid stem cells.
*oligopotent kök hücreler lenfoid ya da miyeloid kök hücreler gibi sadece birkaç hücre tipine farklılaşabilirler.

there are several other schemes that try to differentiate between planets and dwarf planets, but the 2006 definition uses this concept.
gezegenleri ve cüce gezegenleri ayırmada kullanılan daha birçok şema vardır, ancak bu konsept için 2006'nın tanımlaması kullanılır.

*pluripotent stem cells are the descendants of totipotent cells and can differentiate into nearly all cells, i.e.
*pluripotent kök hücreler; totipotent hücrelerin soyundan gelirler ve üç germ tabakasından meydana gelen neredeyse tüm hücrelere farklılaşabilirler.

"dnistrovsky" was added to differentiate it from bilhorod that was part of the sloboda ukraine and carried a similar name.
"dnistrovsky" daha sonraları, sloboda ukrayna'da bulunan ve benzer bir isim taşıyan bilhorod'dan ayırt etmek için eklenmiştir.

we do wonder though how long dslr cameras like the e-450 are still able to differentiate this much with the micro four thirds system around the corner.
ama öte yandan da ufukta görünen micro four thirds sisteminin ışığında e-450 gibi dijital slr fotoğraf makinelerinin daha ne kadar süre boyunca kendilerini farklı kılabileceklerini de merak etmeden duramıyoruz.

he is contacting chiefs of states of neighbouring countries, mediating in political conflicts and attempting to differentiate between potential candidates for future ministerial positions."
komşu ülkelerin devlet başkanlarıyla temaslarda bulunuyor, siyasi anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapıyor ve bakanlık görevleri için potansiyel adaylar arasında seçim yapmaya çalışıyor."

they all believe in god and his angels, his scriptures, and his messengers. they say, "we do not differentiate between any of his messengers.
hepsi de allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inanmıştır.