Results for disbursement translation from English to Turkish

payment, pay, disbursement
ödeme

disbursement application no. _____
Ödeme başvuru no. _____

exhibit a - form of disbursement application
ek a- Ödeme başvuru formu

first disbursement of the tranche iii loan
kredinin ii diliminin İlk Ödemesi

exhibit a - form of disbursement application
ek a - Ödeme baŞvuru formu

the disbursement applications referred to in section 3.02, and
3.02 bölümünde belirtilen Ödeme başvuruları, ve

first disbursement of the tranche i loan and the tranche ii loan
kredinin i diliminin ve kredinin ii diliminin İlk Ödemesi

at stake is disbursement of the next $500m tranche under the programme.
gözden geçirmede, bir sonraki 500 milyon dolarlık kredi diliminin verilip verilmeyeceğine karar verilecek.

it approved the disbursement of a 2.7m-euro tranche to the country.
kurul, 2,7 milyon avroluk bir dilimin ülkeye verilmesini onayladı.

[borrower to insert details of proposed use of proceeds of the disbursement].
[müstakriz, Ödeme gelirlerinin teklif edilen kullanımının detaylarını girecektir].

the imf board will likely discuss the disbursement of the next 38m-euro tranche on june 22nd.
imf yönetim kurulu 38 milyon avroluk bir sonraki dilimin verilmesini büyük olasılıkla 22 haziran'da görüşecek.

following the disbursement of the tranche iii loan, the security coverage ratio shall be satisfactory to ebrd.
kredinin iii diliminin Ödemesi sonrasında teminat kapsamı oranı ebrd'nin kabul edeceği şekilde olacaktır.

also this week: the imf approves a disbursement to albania and bulgaria sees a slowdown in industrial growth.
bu hafta ayrıca: imf arnavutluk'ta verilecek kredi dilimini onayladı ve bulgaristan sanayi büyümesinde yavaşlama yaşıyor.

the imf board is expected to approve the review in july, enabling the disbursement of an $833m tranche.
imf yönetim kurulunun gözden geçirmeyi temmuz'da onaylayıp 833 milyon dolarlık bir dilimi serbest bırakması bekleniyor.

if fund directors approve the deal, it could lead to the disbursement of a $500m loan to ankara next month.
fon yöneticilerinin anlaşmayı onaylaması halinde, önümüzdeki ay ankara'ya 500 milyon dolar tutarında kredi verilebilecek.

and if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness.
(miras düşmeyen) akrabalar, öksüzler, yoksullar da (miras) taksim(in)de hazır bulunursa bir şeyler vererek onları da ondan rızıklandırın (gönüllerini hoş edin) ve onlara güzel söz söyleyin.

romania, which is undergoing a severe economic crisis, has been denied its latest imf disbursement because of the lack of a stable government.
ağır bir ekonomik kriz geçirmekte olan romanya, istikrarlı bir hükümete sahip olmadığı için en son imf kredi dilimini alamamıştı.

the experts' conclusions will decide the disbursement of the remaining 1.2 billion euros from the loan serbia is entitled to receive this year.
uzmanların varacakları sonuçlara göre, kredinin sırbistan'ın bu yıl alma hakkının olduğu 1,2 milyar avroluk kısmının verilmesine karar verilecek.

following discussions in ankara, he said disbursement of almost $1.3 billion hinges on progress in several areas during the coming month.
linn, yaklaşık 1.3 milyar dolarlık kredinin tesliminin bazı kilit alanlarda önümüzdeki ay elde edilecek ilerlemelere bağlı olduğunu söyledi.

disbursement: once disbursement and repayment conditions are agreed, the funds are transferred to the client’s account. long maturities, competitive
kredinin kullandırılması: kullandırma ve geri ödeme koşulları üzerinde anlaşma sağlandıktan sonra fonlar müşterinin