Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electric field
elektrik alanı
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the electric field is zero.
elektrik alan sıfırdır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of the electric field was introduced by michael faraday.
=== elektrik alanı ===elektrik alanı kavramı ilk kez michael faraday tarafından kullanılmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the formula we will use when calculating the electric field
elektrik alan hesaplarken kullanıcağımız formül
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electric light went out.
elektrik ışığı gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electric iron, also very big.
ve elektrikli ütü, bu da çok başarılı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edison invented the electric lamp.
edison elektrik ampulünü icat etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electric field produces a force on other charges in its vicinity.
elektrik alan, çevresindeki diğer yükleri kendisine doğru çeken bir kuvvet üretir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to pay the electric bill.
elektrik faturasını ödemeyi unuttum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this report, the static electric field between two conductive plates is examined.
bu raporda iki iletken levha arasındaki statik elektrik alan incelenmiştir.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the equation to compute electric field where the is the test charge that experiences .
giriş bölümünde bahsedilen problemin tanımı, problemin çözümü için gerekli matematiksel bilgiler ve problemin görselleştirilmiş hali aşağıdaki gibidir.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when using cgs units it is conventional to use a slightly different definition of electric field .
geleneksel cgs birimleri kullanarak değişik zaman elektrik alan olan ecgs = c-1 esi gösterir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this report, the electric field originating from the discrete-charges system is analyzed.
bu raporda, ayrık yükler sisteminden kaynaklanan elektrik alan analiz edilmektedir.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we digitized our process by writing the given variables in their places in the electric field formula.
verilen değişkenleri elektrik alan formülündeki yerlerine yazarak işlemimizi sayısal hale getirdik
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there aren't electric fields here. it's a magnetic field.
elektrik alan da uygulanmıyor. manyetik alan kullanılıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a separate law of nature, the lorentz force law, describes how the electric and magnetic field act on charged particles and currents.
diğer bir doğa kanunu olan lorentz’in kuvvet kanunu, elektrik ve manyetik alanların yüklü parçacıklar ve akımlar üzerinde nasıl etki ettiğini açıklamaktadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electric field is radially outward from a positive charge and towards the charge itself for a negative charge.
elektrik alanın denklemi e=f/q dur.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we hope that the poor people will get into the electric light.
elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a static electric field is a constant field that does not change in intensity or direction over time.
statik elektrik alan, zamanla yoğunluğu veya yönü değişmeyen sabit alandır.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: