Results for divergent translation from English to Turkish

divergent
uyumsuz (film)

divergent sequence
ıraksak dizi

surely your strivings are divergent.
doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.

divergent views on croatian entry into the eu
hırvatistan'ın ab Üyelik müzakereleri konusunda görüşler farklı

they have different interests. they have divergent values.
farklı ilgileri var. apayrı değer yargıları var.

another such day of divergent reactions may come with the arrest of mladic.
mladiç'in tutuklanmasıyla farklı tepkilerin görüleceği bir gün daha yaşanabilir.

and i think it’s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
ve büyük ihtimalle ayrılma modunda en çok oyuncu halimiz gerekiyor.

some of us are righteous, while others are not; we follow divergent paths.
"aramızda erdemliler de var, bunun aşağısında olanlar da var; biz çeşitli tarikatlara(yollara) ayrıldık. "

the harmonic series is a classic example of a divergent series whose terms limit to zero.
harmonik seri, terimleri 0'a giden ancak ıraksak olan bir serinin klasik bir örneğidir.

already, we can see that apple and microsoft have a severely divergent approach to software design.
Şimdiden, apple ve microsoft'un yazılım tasarımına ciddi şekilde farklı yaklaşımları olduğunu görüyoruz.

and that “some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths”;
"aramızda erdemliler de var, bunun aşağısında olanlar da var; biz çeşitli tarikatlara(yollara) ayrıldık. "

'there are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.
"aramızda erdemliler de var, bunun aşağısında olanlar da var; biz çeşitli tarikatlara(yollara) ayrıldık. "

he also made major investigations in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.
ayrıca gama fonksiyonları, modüler formlar, ıraksak diziler, hipergeometrik diziler ve asal sayılar teorisi alanlarında önemli araştırmalar yaptı.

and it was not until knowledge [of god's revelation] was granted to them that they began to hold divergent views.
anlaşmazlığa düşmeleri de kendilerine ilim geldikten sonra oldu.

==nozzles==water rocket nozzles differ from conventional combustion rocket nozzles in that they do not have a divergent section such as in a de laval nozzle.
==nozüller==su roketi nozüllerinde de laval nozülünde olduğu gibi ıraksak bir bölüm olmadığından, su roketi nozülleri klasik yanmalı roket nozüllerinden farklıdır.

– secondly, the committee is a place for studying issues and hammering out solutions based on compromise, even where the initial stances are divergent or evendiametrically opposite;
– Öte yandan, aesk, araștırmalarınyürütüldüƒü ve ilk etapta farklı ve hatta birbiriyleçelișen çıkarların temsil edildiƒi durumlarda anlașmaya dayalı çözümlerin bulunduƒubir yerdir.

if a sequence tends to infinity, or to minus infinity, then it is divergent (however, a divergent sequence need not tend to plus or minus infinity).
eğer bir dizi sonsuza yaklaşıyorsa veya eksi sonsuz ise, dizi ıraksaktır (yine de, bir ıraksak dizi artı veya eksi sonsuza yaklaşmalıdır).

"it is quite important to understand that there is a difference between the quarterly gdp estimates, which provide a sense of where the economy is going, versus annual gdp estimates, which are ... based on the entire production of the economy during the year," said nuamah in a tv interview. "the two can be quite divergent."
televizyona verdiği röportajda nuamah, "ekonominin gidişatı konusunda fikir veren üç aylık gsyİh tahminleriyle ekonominin yıl boyuncaki tüm üretimine dayanan yıllık gsyİh tahminleri arasında fark olduğunu anlamak oldukça önemlidir." dedi.