Results for do not test my patience translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

do not test my patience

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

do not test

Turkish

sınama

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i lost my patience.

Turkish

ben sabrımı kaybettim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

don't try my patience.

Turkish

sabrımı denemeyin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

do not err, my beloved brethren.

Turkish

sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

"do not argue in my presence.

Turkish

(allah buyurur:) "benim huzurumda çekişip-durmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am at the end of my patience.

Turkish

sabrımın sonundayım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

do not grab my beard or my head!

Turkish

sakalımı ve başımı (saçımı) tutma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i'm beginning to lose my patience.

Turkish

sabrımı kaybetmeye başlıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i do not ask any payment for my preaching.

Turkish

"ben bu iş için sizden bir ücret istemiyorum.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i do not want to have my conclusions tested."

Turkish

çok daha iyi hissettirdiğini anlıyordu çünkü.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

messengers do not become afraid in my presence".

Turkish

benim huzurumda, elçi olarak gönderilenler korkmaz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(it was said): “do not remonstrate in my presence.

Turkish

(allah buyurur:) "benim huzurumda çekişip-durmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

both of my parents do not play golf.

Turkish

ne annem ne de babam golf oynar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

o my father, do not worship satan.

Turkish

"babacığım!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

o my father, do not worship the devil.

Turkish

"babacığım!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my friends all go away so i do not make friend

Turkish

arkadaşlarımın hepsi gidiyor, bu yüzden arkadaş olmuyorum

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

fourthly, my first three points do not exist.

Turkish

dördüncü olarak, benim ilk üç noktam var olmaz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

and how can you have patience about something you do not comprehend?’

Turkish

"bilmediğin bir şeye nasıl dayanabilirsin?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"

Turkish

"bilmediğin bir şeye nasıl dayanabilirsin?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

given the threat to his family, "i think that any limit of my patience has been crossed regarding the work of the security authorities," brankovic said in his letter.

Turkish

mektubunda lider, ailesine yönelik bu tehdit göz önüne alındığında, "emniyet makamlarının çalışması konusunda sabrımın her açıdan taştığını düşünüyorum." dedi.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,779,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK