Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your income
geliriniz
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you're an nba player. it represents your income.
siz bir nba oyuncusuzunuz. o sizin gelirinizi de temsil eder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your income is about twice as large as mine is.
gelirin, benimkinin yaklaşık iki katı kadar büyük.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your income - the income you earned from the activity of the sub-affiliates.
geliriniz - bağlı ortaklıkların faaliyetinden kazandığınız gelir.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when they're monitoring your clickstream -- and you know they are -- they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.
sizin tıklamalarınızı takip ettiklerinde -- bunu yaptıklarını biliyorsunuz -- yaşınızı, cinsiyetinizi ve gelirinizi belirlemekte zorlanıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so my advice to you is, look at what's in your hand -- your identity, your influence, your income -- and say, "it's not about me.
böylece size tavsiyem, elinizde olana bakmanızdır -- kimliğinize, etkinize, gelirinize -- ve şöyle deyin, "bu benimle ilgili değil."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting