Results for dozing translation from English to Turkish

i am dozing.
Şekerleme yapıyorum.

i am dozing off.
uyukluyorum.

neither dozing, nor sleep overtakes him.
diridir, her an yarattıklarını tedbir ve tasarruf edip durur.

i'm not really asleep, just dozing.
gerçekten uyumuyorum, sadece kestiriyorum.

and, as many people do, he was dozing off during the sermon.
ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

and as he was dozing off, they were reading from the book of leviticus in the torah.
adam uyuklarken, tevrat'ta levililer'den bir bölüm okunuyordu.

allah, there is no god except he, the living, the everlasting. neither dozing, nor sleep overtakes him.
allah, o'ndan başka tanrı olmayan, kendisini uyuklama ve uyku tutmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.

so before i had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow.
bunun doğru olup olmadığını öğrenme şansını bulmadan önce, hendeğin üstünden atladık, çitleri tırmandık, parmaklarımızın ucunda gübrenin içinden geçtik ve uyuklayan zavallı bir ineğe yaklaştık.