Results for dredging translation from English to Turkish

access dredging
erişim tarama

dredging for foundation area
temel alanı için tarama

dredging (catching methods)
taraklama (avlama yöntemi)

dredging for caisson foundation
sandık temelin taranması

a grab or appropriate dredger will be used for dredging of the proposed approaching channel.
Çift çeneli kovalı tarak veya uygun tarak, önerilen yaklaşma kanalının taranması için kullanılacaktır.

dredging of the surface layer over a bottom area by means of grab dredger or appropriate dredger
Çift çeneli kovalı tarak veya uygun tarak aracılığıyla alt alan üzerinde yüzey katmanının taranması

all permits for dredging and disposal will be taken from the relevant local authorities before commencing the work.
İşlere başlamadan önce ilgili yerel makamlardan tarama ve bertaraf için tüm izinler alınacaktır.

the access dredging will be executed up to required dredged level in accordance with the relevant drawings and specifications.
erişim taraması, ilgili çizimler ve şartnamelere göre taranmış olan gerekli seviyeye kadar gerçekleştirilecektir.

dredging of the soft surface layer from the seabed will be planned by use of a grab dredger to develop an even sea bed level.
deniz yatağından yumuşak yüzey katmanının taranması, düz bir deniz yatağı seviyesi geliştirmek için çift çeneli kovalı tarak kullanılarak planlanacaktır.

after the seabed dredging and preparation work is completed, steel piles inclusion will be followed at the each pylon foundation location.
deniz yatağı ve hazırlık işleri tamamlandıktan sonra çelik kazıklar ilavesi, her pilon temel konumunda izlenecektir.

the firm, which specialises in dredging and land reclamation, will deepen berths at the port's goods processing terminals and remove three sunken vessels.
taraklama ve kara ıslahı konusunda uzman firma, limanın mal işleme terminallerindeki palamar yerlerini derinleştirecek ve üç batık gemiyi çıkaracak.

but i wanted to say that interaction, re-scripting that interaction, into collective action, collective remediative action, very different from the approach that's being used on the other side on the hudson river, where we're dredging the pcbs -- after 30 years of legislative and legal struggle, ge's paying for the dredging of the largest superfund site in the world -- we're dredging it, and it'll probably get shipped off to pennsylvania or the nearest third world country, where it will continue to be toxic sludge.
ama benim demek istediğim, bu etkileşim, bu etkileşimin toplu hareket, toplu iyileştirme hareketi, olarak yeniden kurgulanması, poliklorobifenileri tarakladığımız poliklorlu bifenilleri dipden tarakladığımız yaklaşımdan epey farklı -- 30 yıl süren yasal ve yasamaya dayalı bir mücadeleden sonra dünyadaki en büyük yatırım merkezlerinden ge taraklamayı finanse etmekte -- dibi taraklıyoruz ve kazılan, büyük ihtimalle zehirli çamur yığını olmaya devam edeceği pensilvanya'ya ya da en yakın 3. dünya Ülkesi'ne yollanacak.