Results for drive the main force into one side! translation from English to Turkish

recent price increases in some sectors, particularly fuels and public utilities, are seen as the main force driving the higher-than-expected inflation rate.
beklenenin üzerindeki enflasyon oranına yol açan başlıca unsur, başta akaryakıt ve kamu hizmetleri olmak üzere bazı sektörlerde görülen son fiyat artışları olarak görülüyor.

samhadana is one of two leaders of the popular resistance committees and one of the main forces behind the smuggling tunnels.
samhadana halk direniş komitesi’nin iki liderinden biri ve kaçakçılık tünellerinin arkasındaki ana isimlerden biridir.

decoy) force instead of the main force attacking kiel, and there was no water for three days; trains and buses did not run for eight days and there was no gas available for cooking for three weeks.
kiel, 23/24 temmuz 1944 tarihhinde raf tarafından bombalandı ve şehre üç gün su verilmedi; tren ve otobüsler sekiz gün çalıştırılmadı ve de üç hafta boyunca yemek pişirebilmek için gaz verilmedi.

to achieve basic pre-conditions for joining the pfp, the entities' armed forces must reorganise, becoming more affordable, efficient and integrated. to this end, there are plans for possible unification of entity air forces into one joint air force command.
pfp'ye katılmak için gerekli temel ön koşulları sağlamak için, tarafların silahlı kuvvetlerinin daha hesaplı, verimli ve bütünleşmiş hale gelmek üzere yeniden örgütlenmesi gerekiyor. buraya kadar, tarafların hava kuvvetlerinin tek bir ortak hava kuvvetleri komutanlığı altında birleştirilme planları var.