Results for east is the cradle of civilization translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

east is the cradle of civilization

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

cradle of rome

Turkish

bünye 2

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's the story of civilization.

Turkish

bu bir tür uygarlık hikayesi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a baby is sleeping in the cradle.

Turkish

beşikte bir bebek uyuyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mitrovica is considered the cradle of rock and jazz in kosovo.

Turkish

mitrovica kosova'da rock ve cazın beşiği kabul ediliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i call it destitution... emancipation is the demand of civilization".

Turkish

wordsworth, landor, coleridge, john stuart mill ve carlyle'ı tanıdı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is learned in the cradle is carried to the tomb.

Turkish

beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the baby fell asleep in the cradle.

Turkish

bebek beşikte uykuya daldı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look at the baby sleeping in the cradle.

Turkish

beşikte uyuyan bebeğe bak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the root of the clash of civilizations.

Turkish

işte bu medeniyetlerin çatışmasının kökündeki sebeptir.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look at the cute little baby sleeping in the cradle.

Turkish

beşikte uyuyan sevimli bebeğe bak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hull, quebec: canadian museum of civilization, 2002.

Turkish

hull, quebec: canadian museum of civilization, 2002.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lovecraft frequently dealt with the idea of civilization struggling against dark, primitive barbarism.

Turkish

lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gatineau, québec: canadian museum of civilization, 2004.

Turkish

gatineau, québec: canadian museum of civilization, 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"

Turkish

"biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'

Turkish

"İnsanlarla, beşikte iken de, yetişkin iken de konuşacaktır ve o, iyilerdendir".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now being associated with the middle east is less of an asset."

Turkish

"Şimdiyse, orta doğu ile ilişkilendirilmek pek bir değer sayılmıyor."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the cradle shall be capable of operating in wind speeds of 10m/sec (mean hourly).

Turkish

kızak, 10m/saniye rüzgar hızında çalışabilecektir. (ortalama saat).

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

yeah. the middle east is going crazy.

Turkish

evet. orta doğu çılgın hale geliyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

but they replied: 'how can we speak with a baby in the cradle'

Turkish

"biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you face north, the east is on your right.

Turkish

yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,744,170,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK