Results for echoed translation from English to Turkish

kosor echoed those sentiments.
kosor da bu duyguları yineledi.

the news was echoed on twitter:
haberler twitter'da yankılandı:

bakoyannis echoed that sentiment monday.
pazartesi günü konuşan bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.

prime minister nikola gruevski echoed that view.
başbakan nikola gruevski de bu görüşü tekrarladı.

pristina political analyst belul beqaj echoed that sentiment.
priştineli siyasi analist belul bekay da benzer duyguları dile getirdi.

on twitter, the news of the magazine echoed at the time:
twitter'da derginin haberleri hemen yayıldı:

a romanian captain involved in the exercise echoed his words.
tatbikata katılan bir romen yüzbaşı da bu sözleri yineledi.

prime minister hashim thaci and his cabinet echoed those words.
başbakan haşim taçi ve kabinesi de benzer duygular dile getirdiler.

following their meeting last week, eu foreign ministers echoed that sentiment.
ab dışişleri bakanları da geçen hafta yaptıkları toplantı sonrasında benzer dileklerini ifade ettiler.

us state department spokesman richard boucher echoed annan's remarks.
abd dışişleri bakanlık sözcüsü richard boucher da annan'ın açıklamalarını destekleyen açıklamalar yaptı.

he echoed a statement made earlier that day by deputy prime minister andrija hebrang.
mesiç, aynı günün önceki saatlerinde başbakan yardımcısı andrija hebrang tarafından verilen bir beyanatı tekrarladı.

the blood veins in our hands echoed a course of water traces on the earth.
ellerimizde akan kan, dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.

her views, however, are echoed by many serbs living south of the ibar river.
fakat trajkoviç’in görüşleri, İbar nehrinin güneyinde yaşayan pek çok sırp tarafından takdir ediliyor.

romanian president traian basescu echoed that statement in an interview with the french newspaper le figaro.
romanya cumhurbaşkanı traian basescu da fransız le figaro gazetesine verdiği röportajda benzer ifadelerde bulundu.

his was a sentiment echoed by many, including politicians in the middle east, as juan cole points out.
juan cole'ün dikkat çektiği üzere bu orta doğu'daki politikacıları da içeren birçok kişiyle yankı eden bir duyarlılıktı.

french general henri bentegeat, head of the eu military committee, echoed solana's words.
ab askeri komitesi başkanı fransızgeneral henri bentegeat de solana'nın sözlerini yineledi.

darinko kosor, head of the croatian social liberal party (hsls), echoed that sentiment.
hırvat sosyal liberal parti (hsls) genel başkanı darinko kosor da benzer duyguları dile getirdi.

kosovo analyst seb bytyci heading the pristina-based balkan policy institute echoed tirana's arguments.
priştine merkezli balkan politika enstitüsü'nün başkanı olan kosovalı analist seb bitiki de tiran'ın savlarını yineledi.

other summit participants echoed his words, saying that conditions for a better business climate would be created if the region develops the infrastructure.
zirvenin diğer katılımcıları da bu çağrıyı yineleyerek, bölgenin altyapısını geliştirmesi halinde daha iyi bir iş ortamı için gerekli şartların yerine geleceğini söylediler.

foreign minister tonino picula said that del ponte's report was expected, an assessment echoed by prime minister ivica racan.
dışişleri bakanı tonino picula'nın, del ponte'nin raporunun zaten beklendiği şeklindeki değerlendirmesine, başbakan ivica racan da katıldı.