Results for envisions translation from English to Turkish

robertson envisions larger nato, enhanced capabilities
robertson daha geniş bir nato'nun artan fırsatlar sunacağını Öngörüyor

the document envisions $41.5m in financing.
belgede 41,5 milyon dolarlık finansman öngörülüyor.

the campaign envisions several goals, mark notes.
mark, kampanyada birden fazla amacın planlandığına işaret ediyor.

the proposal envisions international arbitration on the issue.
Öneride, konuyla ilgili uluslararası hakemlik öngörülüyor.

therefore, the current route envisions no gas for turkey.
yani mevcut güzergahta türkiye için doğal gaz öngörülmüyor.

the draft also envisions the budget deficit at 3% of gdp.
taslakta, gsyİh'nın %3'ü kadar bir bütçe açığı da öngörülüyor.

it envisions a world free of exclusion or discrimination against children.
söz konusu girişim çocuklara yönelik dışlama veya ayrımcılığın olmadığı bir dünya hedefliyor.

the plan envisions upgrades in hardware, software and procedures of the port.
planda limanın donanım, yazılım ve prosedürler açısından modernize edilmesi öngörülüyor.

the document envisions lower unemployment and a decline in the fiscal deficit.
belgede işsizliğin azaltılması ve mali açığın daraltılması öngörülüyor.

here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.

on.net also envisions establishing a broadband internet wireless network in the country.
on.net, ülkede bir geniş bantlı kablosuz ağ kurmayı da öngörüyor.

the agreement envisions co-operation in the political, economic and cultural spheres.
anlaşmada siyasi, ekonomik ve kültürel alanlarda işbirliği öngörülüyor.

the 2009 state budget, which prime minister emil boc presented, envisions the measures.
söz konusu tedbirler başbakan emil boc'un sunduğu 2009 devlet bütçesinde öngörülüyor.

the deal also envisions serbia gradually lifting all import duties on eu textiles over the next three years.
anlaşmada, sırbistan'ın ab tekstil ürünleri üzerindeki bütün ithalat vergilerini önümüzdeki üç yıl içinde kademeli olarak kaldırması da öngörülüyor.

apart from passenger flights, the deal envisions measures to boost cargo flights between the two countries.
anlaşmada yolcu seferlerinin dışında iki ülke arasındaki kargo seferlerinin de artırılması öngörülüyor.

the memorandum envisions extending the fast-speed passenger railway china-turkey line to sofia.
anlaşma, Çin-türkiye arasındaki yüksek hızlı yolcu treni hattının sofya'ya uzatılmasını öngörüyor.

the agreement envisions co-operation in the defence, culture, education, industry and military fields.
bu anlaşmada da savunma, kültür, eğitim, sanayi ve askeri alanlarda işbirliği öngörülüyor.

the commission envisions that any winning candidate, before taking the presidential oath, should resign from any other public position.
komisyon, kazanan herhangi bir adayın, cumhurbaşkanlığı andı içmeden önce her türlü diğer kamu görevinden istifa etmesini de öngörüyor.

father anagnostopulos envisions turkey's future as the region's largest "multicultural" nation.
peder anagnostopulos, türkiye'nin geleceğini bölgenin en büyük "çok kültürlü" ulusu olarak görüyor.

the bill envisions 11 state holidays including constitution day, new year's, may 1st, europe day, and religious holidays.
tasarıda anayasa günü, yeni yıl, 1 mayıs, avrupa günü ve dini bayramlar da dahil olmak üzere 11 resmi tatil öngörülüyor.