Results for erdem translation from English to Turkish

didar erdem
dİdar erdem

erdem bekmezci signature
erdem bekmezci imza

sn:21040 erdem bekmezci
sn:21040 erdem bekmezci

erdem bekmezci tr id no. 21259705898,
kimlik nolu serdar bekmezci, 21259705898 tc.

İsmail erdem subscribes to 500.000,00 tl.
500.000,00 tl’si İsmail erdem’e aittir.

selami erdem, citizen of turkey, sancaktepe mah.
selami erdem, tc uyruklu, sancaktepe mah.

selami erdem has subscribed to 50,000,000,000 tl
50.000.000.000 tl si selami erdem

salih bekmezci, hüseyin bekmezci, erol bekmezci, erdem bekmezci, serdar bekmezci
salih bekmezci, hüseyin bekmezci, erol bekmezci, erdem bekmezci, serdar bekmezci

for the first five years selami erdem and İsmail erdem have been appointed ad the company director.
İlk beş yıl için selami erdem ve İsmail erdem şirket müdürü olarak seçilmişlerdir.

the delegation was led by chairman of the assembly's defence and security subcommittee vahit erdem.
heyete, meclisin savunma ve güvenlik alt komitesi başkanı vahit erdem önderlik etti.

according to veteran journalist nuri sefa erdem, the stir is yet another example of the rift in turkey, exacerbated by the rise of the akp.
gazeteci nuri sefa erdem'e göre bu kargaşa türkiye'de akp'nin yükselişiyle giderek genişleyen uçurumun yeni bir örneği.

erdem explained that while the triggers causing the cultural polarisation may be different, they are cultural events of late -- television series and movies.
erdem, kültürel kutuplaşmayı tetikleyen nedenler farklı olsa da, son zamanlarda bunların genellikle kültür etkinliklerinden - teleziyon dizileri ve filmler- oluştuğunu söyledi.

justice and development party (akp) legislator vahit erdem said that some members reported a change in their stand even before ozkok spoke.
adalet ve kalkınma partisi (akp) milletvekili vahit erdem bazı vekillerin daha Özkök açıklama yapmadan duruşlarını değiştirdiklerini belirttiklerini söyledi.

erdem dilbaz, an organiser of the internet censorship protest, says that the type of activism he engages in is not limited to one target or pursued under the auspices of one group.
İnternet sansürü protestosunun organizatörlerinden birisi olan erdem dilbaz, kendisinin yer aldığı aktivizm türünün hek bir hedefle sınırlı veya bir grubun himayesinde yürütülmediğini söylüyor.

the company shareholders, selami erdem and İsmail erdem, have been appointed as the company directors and shall represent and bind the company and put the company under commitment in all considerations with the signatures to be affixed jointly under the seal of the company.
Şirket ortalarından selami erdem ve İsmail erdem şirket müdürü olarak seçilmiş olup şirket unvanı altında müştereken vaaz edecekleri imzaları ile şirketi her hususta temsil ve ilzam edecek ve taahhüt altına koyacaklardır.

for erdem aydin, "while these developments pumped fresh blood into the stalling talks, i think more prodding is necessary, especially on the greek cypriots."
erdem aydın, "bu gelişmeler durağan durumdaki görüşmelere taze kan pompalamakla birlikte, özellikle kıbrıs rum tarafında biraz daha hareketlenmeye ihtiyaç olduğunu düşünüyorum." dedi.

== village society ==old porsuk village headmen: Ömer erdem, hacı ali güldür, mulla mehmet Ünal, rıza arıkan, İbrahim zeki erdem.
== yönetim ==köyün yakın tarihte muhtarlık görevini yürütenler: Ömer erdem, hacı ali güldür, mulla mehmet Ünal, rıza arıkan, İbrahim zeki erdem.

"this financial support means the continuation of the eu’s commitment made after the 2004 referendum for providing 259m euros in aid for northern cyprus, to improve the infrastructure and enable greater foreign investment," says erdem aydin, a researcher at the turkish economic and social studies foundation (tesev).
tesev’de araştırmacı olan erdem aydın'a göre; "bu mali yardımın anlamı, 2004 referandumu sonrasında altyapının geliştirilmesi ve yabancı yatırımın teşvik edilmesine yönelik olarak kuzey kıbrıs’a verilmesi taahhüt edilen 259 milyon avroluk yardım sözünün bir devamı niteliğinde."