Results for esau translation from English to Turkish

esau
esav

mirapinna esau
mirapinna esau

so esau returned that day on his way unto seir.
esav o gün seire dönmek üzere yola koyuldu.

thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
esav -edom- seir dağlık bölgesine yerleşti.

now these are the generations of esau, who is edom.
esavın, yani edomun öyküsü:

and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
Âda esava elifazı, basemat reueli,

and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.
İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: esav, İsrail.

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
esav, ‹‹benim yeterince malım var, kardeşim›› dedi, ‹‹senin malın sana kalsın.››

and isaac loved esau, because he did eat of his venison: but rebekah loved jacob.
İshak esavı daha çok severdi, çünkü onun getirdiği av etlerini yerdi. rebeka ise yakupu severdi.

lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
kimse fuhuş yapmasın ya da ilk oğulluk hakkını bir yemeğe karşılık satan esav gibi kutsal değerlere saygısızlık etmesin.

and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
ne var ki esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.

and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
esav, ‹‹baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
İshak, ‹‹yaklaş, oğlum›› dedi, ‹‹sana dokunayım, gerçekten oğlum esav mısın, değil misin anlayayım.››

the older daughter (leah) will marry the older son (esau), and the younger daughter (rachel) will marry the younger son (jacob).
büyük kız (lea) büyük oğul (esav) ile ve küçük kız (rahel) küçük oğul (yakup) ile evlendirilecekti.