Results for estranged translation from English to Turkish

she is estranged from her parents.
o, ebeveynlerinden uzaklaştı.

what has estranged him from his sister?
onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?

mona is the estranged wife of abe simpson and the mother of homer simpson.
mona, abraham simpson'un ayrılmış kocasıdır ve homer simpson'ın annesidir.

he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
tanıdıklarım bana büsbütün yabancılaştı.

they were not estranged from their lust. but while their meat was yet in their mouths,
daha ağızları doluyken,

" he confirmed that he and his sister julia roberts had been estranged for several years.
o ve onun kız kardeşi julia roberts birkaç yıldır uzaklaşmış olduğunu doğruladı.

the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

the young woman, who does not regret her decision, was estranged from her parents for four years.
kararından ötürü pişmanlık duymayan genç kadın dört yıl boyunca ailesinden dışlanmış.

that i may take the house of israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›

) he became estranged from his longtime collaborator, writer ryuzo kikushima, and never worked with him again.
daha sonra hayatı boyunca iş birliği yaptığı yazar ryuzo kikushima ile yabancılaştı ve onunla bir daha asla çalışmadı.

in this regard, that human being who is estranged to himself/herself under the piles of concrete and technological conditions takes shelter in the past to live in it is not possible."
bu bakımdan, teknolojik koşullar ve beton yığınları altında kendi özüne yabancılaşan insanın, içinde yaşamak için geçmişe sığınması olanak dışıdır."

* mary elizabeth winstead as lucy gennero-mcclane, mcclane's estranged daughter who, along with farrell, is kidnapped by thomas gabriel and his henchmen.
* mary elizabeth winstead ... lucy gennero-mcclane, farrell ile birlikte, thomas gabriel'in yardımcıları tarafından kaçırılan mcclane'in hırçın kızı.

==plot summary==an unnamed narrator, estranged from his family and country, sets sail as a passenger aboard a cargo ship from batavia (now known as jakarta, indonesia).
== Özet ==ailesinden ve ülkesinden uzakta olan isimsiz bir anlatıcı, bir kargo gemisinde yolcu olarak batavia'dan (şimdiki adıyla jakarta) yola çıkar.