Results for eur euro zone consumer price inde... translation from English to Turkish

by contrast, the consumer price index rose 79% during the same period.
tüketici fiyat endeksinde ise, aynı dönemde buna kıyasla yüzde 79'luk bir artış oldu.

the relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index.
İlgili fiyat endeksi tanımlanmalıdır, ki bu genellikle klasik tüketici fiyatları endeksidir.

consumer price index inflation in bulgaria rose to 6.6 per cent in february, up from 6.4 per cent in january, according to data released by the national statistics institute on 16 march.
ulusal istatistik enstitüsü tarafından 16 mart'ta yayınlanan verilere göre, bulgaristan'ın tüketici fiyatları endeksi ocak ayındaki yüzde 6,4'ten, Şubat ayında yüzde 6,6'ya yükseldi.

annual inflation rates have fallen dramatically since the peak of turkey's recent economic crisis, when consumer price index (cpi) inflation reached 68.5 per cent and the wholesale prices index (wpi) soared to 88.6 per cent during 2001.
tüketici fiyatları endeksi (tÜfe) enflasyonunun yüzde 68.5'e, toptan eşya fiyatları endeksinin (tefe) ise yüzde 88.6'ya fırladığı 2001 yılı ekonomik krizinden bu yana, yıllık enflasyon oranlarında belirgin bir düşüş yaşandı.

turkey's consensus forecast for year-end consumer price index (cpi) inflation fell to 23.7 per cent in july, down from 24.9 per cent at the beginning of the year, according to figures provided by the central bank on 22 july.
merkez bankası'nın 22 temmuz'da yayınladığı rakamlara göre, türkiye'nin tüketici fiyatları endeksinde (tÜfe) bir yıl öncesine göre meydana gelen enflasyon tahmini temmuz ayında yuzde 23.7 olup, bu yılın başındaki yüzde 24.9 değerinden düşüş gösterdi.

discussions concerning the review concluded on 21 july. turkey's consensus forecast for year-end consumer price index (cpi) inflation fell to 23.7 per cent in july, down from 24.9 per cent at the beginning of the year, according to figures provided by the central bank on 22 july.
merkez bankası'nın 22 temmuz'da yayınladığı rakamlara göre, türkiye'nin tüketici fiyatları endeksinde (tÜfe) bir yıl öncesine göre meydana gelen enflasyon tahmini temmuz ayında yuzde 23. 7 olup, bu yılın başındaki yüzde 24. 9 değerinden düşüş gösterdi.

kosovo's inflation rate -- measured according to the consumer price index -- was 1.3 per cent year-on-year in september, up from the 0.5 per cent year-on-year deflation registered in august, according to data from the province's statistical office.
kosova istatistik dairesinden yayınlanan verilere göre, eyaletin tüketici fiyatları endeksine göre ölçülen enflasyon oranı ağustos ayında kaydedilen yıllık yüzde 0,5'lik deflasyon oranından artış göstererek eylül ayında yıllık bazda yüzde 1,3 olarak kaydedildi.