Results for exceedingly translation from English to Turkish

but man is exceedingly contentious.
ama insan, tartışmaya her şeyden daha çok düşkündür.

she is exceedingly sensitive to the cold.
o, soğuğa aşırı duyarlıdır.

he is most forbearing, exceedingly forgiving."
bunca azametiyle beraber, kullarının gaflet ve cürümlerine karşı, o, halimdir, gafurdur (çok müsamahalıdır, affedicidir).

even acquiring the land proved exceedingly difficult.
İnşaatın yapıldığı arsanın alınması bile aşırı derecede zor olmuş.

indeed your lord is exceedingly bountiful to mankind.
doğrusu rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir.

verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
(doğrusu) insan çok haksızlık edendir, çok nankördür!

they were indeed a wicked people, exceedingly disobedient.
doğrusu onlar kötü, fasık bir kavimdi.

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
onları çok severim.

then go to the pharaoh as he has become exceedingly rebellious.
"firavun'a gidin, çünkü o azdı."

go to the pharaoh as he has become exceedingly rebellious."
"firavun'a git, doğrusu o azmıştır."

saying 'go to pharaoh, he has become exceedingly insolent,
"firavun'a git! İyice azdı o."

but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
tanrıyı denediler ıssız yerlerde.

and the foolish among us were wont to forge lie against allah exceedingly.
"allah hakkında saçma şeyler söyleyip duran bizim o beyinsizdi."

and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
ad (kavmi) ise uğultulu, azgın bir kasırga ile helak edildiler.

amd: see, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
amd: küçük bunny hop hakkında hepimiz son derece heyacanlıyız.

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
gördüğümüz hakaret yeter de artar.

they said, ‘o noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly.
"ey nuh! bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.