Results for expatriates translation from English to Turkish

zomba was once a hub for expatriates in malawi.
zomba, afrika kıtasında bulunan malavi devletinde bir şehirdir.

greece and italy host the biggest populations of albanian expatriates.
yunanistan ve İtalya en çok sayıda arnavut gurbetçiye ev sahipliği yapan ülkeler.

it's also because many members are expatriates living in dubai.
bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin dubai'de gurbetçi olması.

statistically, greece and italy host the largest populations of albanian expatriates.
İstatistik verilere göre yunanitan ve İtalya, arnavut gurbetçi sayısının en fazla olduğu iki ülke konumunda.

return and sustainable survival of refugees and expatriates isn't even close to being finished.
mülteci ve gurbetçilerin dönüşü ve hayatı idameleri tamamlanmaya yaklaşmış bile değil.

he also called for the establishment of a ministry of emigration that would serve the needs of albanian expatriates.
moisiu ayrıca, yurtdışında yaşayan arnavutların ihtiyaçlarına hizmet edecek bir göçmenlik bakanlığının kurulması çağrısında da bulundu.

there are over 100,000 british expatriates in dubai, by far the largest group of western expatriates in the city.
dubai' de yaklaşık olarak 100,000 İngiliz göçmen diğer avrupalılara göre büyük bir farkla daha çok sayıda bulunmaktadır.

will there be more trade, new apartments for [returning expatriates], better health services?"
daha fazla ticaret imkanı, ülkesine geri dönecek olanlar için yeni konutlar, daha iyi sağlık hizmetleri olacak mı?” diye soruyor.

more than 400 successful young bulgarian expatriates are participating in the forum, which aims to propose solutions for economic development and ways to improve government policies.
ekonomik kalkınma çözümleri ve hükümet politikalarını geliştirme yolları önermeyi amaçlayan foruma, 400'den fazla genç ve başarılı bulgar gurbetçi katılıyor.

the socialist party and its small ally, g99, stressed that money the expatriates send to relatives in albania amounts to more than the annual foreign direct investment in albania.
sosyalist parti ve küçük müttefiki g99, gurbetçilerin arnavutluk'taki akrabalarına gönderdikleri paranın arnavutluk'taki doğrudan dış yatırımdan fazla olduğunu da vurguladı.

police have singled out groups of expatriates from albania, kosovo, romania, turkey, and 14 other countries as posing a great threat to the city.
polis, arnavutluk, kosova, romanya, türkiye ve 14 başka ülke uyruklu grupları kente büyük tehdit oluşturdukları şeklinde tanımladı.

the mass media and communications department of the university of athens presented a study on greek-based satellite television channels and greek expatriates' viewing preferences.
atina Üniversitesi kitlesel medya ve iletişim bölümü yunanistan merkezli uydu televizyon kanalları ve yunan gurbetçilerin seyir tercihleriyle ilgili bir çalışma sundu.

kosovo's central bank announced on wednesday (april 7th) that in 2009, money deposited by expatriates dropped by 30m euros compared to the previous year.
kosova merkez bankası'ndan 7 nisan Çarşamba günü yapılan açıklamada, 2009 yılında gurbetçilerin yatırdığı para miktarının bir önceki yıla göre 30 milyon avro azaldığı bildirildi.

also in business news: more than 9% of serbia's population lives below the poverty level, and the amount of money expatriates are sending home to kosovo declines.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: sırp nüfusunun %9'dan fazlası yoksulluk seviyesinin altında yaşıyor ve gurbetçilerin kosova'ya eve gönderdikleri para miktarı azalıyor.

===twin towns, sister cities and sister states===tokyo is twinned with the following cities and states:* new york city, united states (since 1960)* beijing, china (since 1979)* paris, france (since 1982)* new south wales, australia (since 1984)* seoul, south korea (since 1988)* jakarta, indonesia (since 1989)* são paulo state, brazil (since 1990)* cairo, egypt (since 1990)* moscow, russia (since 1991)* berlin, germany (since 1994)* rome, italy (since 1996)* taipei, taiwan (since 2012)===partnerships===in addition, tokyo has a "partnership" agreement with:* london, united kingdom (since 2006)==see also==* largest cities in asia* list of cities proper by population* list of cities with the most skyscrapers* list of development projects in tokyo* list of metropolitan areas in asia* list of most expensive cities for expatriate employees* list of urban areas by population* megacity* tokyo dialect* world's largest cities* yamanote and shitamachi==references====bibliography==* fiévé, nicolas and paul waley.
Şehrin batı kesiminde 26 adet kentsel yönetim bulunmaktadır:doğu kesiminde ise 23 adet özel kentsel birim (semt) bulunmaktadır:== eğitim ===== tokyo'daki üniversiteler ===* tokyo sanat Üniversitesi* tokyo tarım ve teknoloji Üniversitesi* tokyo Üniversitesi* tokyo teknoloji enstitüsü* hitotsubaşi Üniversitesi* tokyo güzel sanatlar Üniversitesi* vaseda Üniversitesi* keio Üniversitesi== kardeş şehirler ==# new york, abd (19 Şubat 1960)# pekin, Çin (14 mart 1979)# paris, fransa (14 temmuz 1982)# yeni güney galler eyaleti, avustralya [9 mayıs 1984)# seul, güney kore (3 eylül 1988)# jakarta, endonezya (23 ekim 1989)# são paulo eyaleti, brezilya (13 haziran 1990)# kahire, mısır (23 ekim 1990)# moskova, rusya (16 temmuz 1991)# berlin, almanya (14 mayıs 1994)# roma, İtalya (5 temmuz]] 1996)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==