From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as an undergrad at tufts university, we were giving away free falafel one day and, you know, it was middle east day or something.
tufts Üniversitesi'nde lisans öğrencisi iken, bir gün bedava falafel dağıtıyorduk, orta doğu günü mü neydi.
and no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, "free falafel." you know.
herhangi iki insan bedava ve falafelin ne olduğu hakkında tartışmıyordu, arkamızda, "bedava falafel" yazıyor.
or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, "who's falafel?"
ya da öyle düşünüyorduk, ta ki kampüsün içinden koşarak gelen bir bayan çantasını yere bırakıp, elini yazıya uzatarak, "falafel kim?" diye sorana kadar.