Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is the favourite?
favori kim?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favourite food?
sevdiğiniz yemek hangisi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
launch your favourite applications
sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my favourite game is football.
benim gözde oyunum futboldur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite food in kosovo?
kosova'da en sevdiğim yiyecek mi?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favourite advert?
en sevdiğin reklam hangisi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
green is my favourite colour.
yeşil, benim en sevdiğim renktir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a favourite winter drink is juva.
sevilen bir kış içkisi de juva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
his favourite pastimes were hunting and golf.
onun sevdiği eğlenceler avcılık ve golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my favorite since childhood favourite
Çocukluğumdan beri favorimdir
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurie went to her favourite restaurant to eat.
laurie, en sevdiği restorana yemek yemeye gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many bulgarians consider christmas their favourite holiday.
bulgarların büyük kısmı noel'i en sevdikleri bayram olarak görüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that reason, marsicanin is not considered a favourite.
bu nedenle favori olarak görülmüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facebook users then voted on their favourite entries.
ardından facebook kullanıcıları en sevdikleri eserleri oyladılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the festival the audience votes for its favourite film.
festival sırasında seyirciler en sevdikleri filmi oyladılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then, as now, greece was not considered a tournament favourite.
o zaman da şimdi olduğu gibi yunanistan, turnuvanın favorisi olarak görülmüyordu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera can start with your favourite web pages or continue from last time
opera sık kullandığınız sayfalardan birisiyle veya son kullandığınız sayfalarla başlayabilir
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakija made from plums or pears is a particular favourite in serbia.
erik veya armut rakija'sı sırbistan'da özellikle seviliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: