Results for flagship translation from English to Turkish

flagship
bayrak gemisi

it became the flagship of the admiral of the convoy, sir george somers.
kaptan sir george somers, ikinci kaptan ise christopher newport idi.

"die welt" is the flagship newspaper of the axel springer publishing group.
axel springer basın grubunun sahibi olduğu die welt, grubun aynı zamanda bayrak gemisidir.

the dingyuan () was an ironclad battleship and the flagship of the chinese beiyang fleet.
dingyuan () Çin savaş gemisi ve İmparatorluk beiyang donanması'nın amiral gemisidir.

a land-grant university, it is the flagship campus of the university of illinois system.
illinois eyaletinin ortak üniversite sisteminin başını çeken en büyük kurumdur.

hms "ark royal" was a light aircraft carrier and former flagship of the royal navy.
hms ark royal kullanımdan kalkmış bir hafif uçak gemisi ve kraliyet ordusu'nun eski amiral gemisidir.

after her sister ship was sunk in november 1914, she became the flagship of the cruiser squadron in the baltic.
kasım 1914'te kardeş gemisi batınca, baltık denizi'ndeki kruvazör filosunun bayrak gemisi oldu.

the seattle public library's central library is the flagship library of the seattle public library system.
seattle merkez kütüphanesi (İngilizce: seattle central library) seattle halk kütüphanesi sisteminin ana kütüphanesidir.

among the sites highlighted was the serbian orthodox patriarchate at pec, built in the 12th century, and its flagship decani monastery.
vurgulanan merkezler arasında pec'teki 12. yüzyılda inşa edilmiş sırp ortodoks patrikliği ve amirali decani manastırı yer aldı.

in our flagship training course on health systems reform, we highlight turkey as a case study of success in achieving universal health coverage.
sağlık sistemleri reformu ile ilgili öncü eğitim kursumuzda, türkiye’yi genel sağlık sigortasının başarılmasında bir örnek incelemesi olarak vurguluyoruz.

and other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats.
yakın zamanda göz attığım diğer öykülerde başka tehditlerden bahsetmek için, okyanuslarda risk altındaki türlerin başında gelen hayvanlara değindim.

==world war i==on 31 march 1915 during world war i, saalwächter became flaggleutnant on , the flagship of the high seas fleet.
saalwächter i. dünya savaşı sırasında 31 mart 1915'de, yüksek denizler filosu'nda amiral gemisi sms friedrich der grosse üzerinde flaggleutnant oldu.

*dutch admiral michiel de ruyters' flagship 'the seven provinces' is being rebuilt in the dutch town of lelystad.
*dutch admiral michiel de ruyters' flagship 'the seven provinces' is being rebuilt in the dutch town of lelystad.

eu officials confirmed that the pipeline, considered a flagship union venture, had disappeared from the list of energy projects the plan will finance. [getty images]
ab yetkilileri, birliğin başlıca girişimlerinden biri olarak kabul edilen boru hattının plan kapsamında desteklenecek enerji projeleri listesinden kaldırıldığını doğruladılar. [getty images]

after her sister ship, was sunk in november 1914, "prinz adalbert" became the flagship for admiral behring's cruiser squadron in the baltic sea.
kardeş gemisi "friedrich carl" kasım 1914'te battıktan sonra "prinz adalbert", amiral behring'in baltık'taki kruvazör filosunda bayrak gemisi oldu.

air bosna, the federation of bosnia and herzegovina's (fbih) flagship carrier, has terminated all regular commercial flights because its is unable to pay its debts.
bosna-hersek federasyonu'nun (bhf) ana havayolu taşımacılık şirketi air bosna, borçlarını ödeyemeyecek durumda olması nedeniyle tüm düzenli ticari seferlerini durdurdu.

russia said on thursday the flagship of its black sea fleet was seriously damaged and its crew evacuated following an explosion that a ukrainian official said was the result of a missile strike. the warship became notorious after ukrainian border guards cursed its russian crew just weeks earlier, when the ship fired on 13 ukrainian defenders on snake island. russia's defence ministry said a fire on the moskva missile cruiser caused ammunition to blow up, interfax news agency reported.
rusya perşembe günü yaptığı açıklamada, ukraynalı bir yetkilinin füze saldırısı sonucu meydana geldiğini söylediği patlama sonrasında karadeniz filosunun amiral gemisinin ciddi hasar gördüğünü ve mürettebatının tahliye edildiğini söyledi. savaş gemisi, ukraynalı sınır muhafızlarının sadece birkaç hafta önce yılan adası'nda 13 ukraynalı savunmacıya ateş açması üzerine rus mürettebatını lanetlemesi üzerine kötü şöhrete kavuştu. interfax haber ajansının haberine göre, rusya savunma bakanlığı moskva füze kruvazöründe çıkan yangının mühimmatın patlamasına neden olduğunu açıkladı.