Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
followed link
İzlenmiş bağlantı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
followed threads
takip edilen başlıklar
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i followed him.
onu takip ettim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
were you followed?
İzlendin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
operations followed by
İşlemler gruplandı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i followed tom here.
tom'u burada izledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he followed my advice.
tavsiyemi dinledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're being followed.
takip ediliyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one (such) way he followed,
o da, bir yol tuttu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
followed by beseniye begeni
takibe takip beseniye begeni
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he followed another way,
sonra (yine) bir yol tuttu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this was followed by e.c.
onlar da yeni kitlerini bu isimle çıkardılar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i followed tom's orders.
tom'un emirlerine uydum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but other opinions soon followed.
ancak diğer görüşler de gelmekte gecikmedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never followed any one example.
hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i followed my mother's example.
ben annemin örneğini izledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all people (once) followed one belief.
İnsanlar aslında tek ümmet idi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom should have followed mary's advice.
tom mary'nin tavsiyesini dinlemeliydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several hours later, belgium followed suit.
birkaç saat sonra, belçika da aynı yolu izledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i made certain i wasn't being followed.
takip edilmediğimden emin oldum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: