Results for for me translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

pray for me.

Turkish

benim için dua et.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alas for me!

Turkish

o gün zalim, parmaklarını ısırır “eyvah! der, keşke o peygamberle birlikte yol tutsaydım. eyvah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cover for me.

Turkish

benim işime bak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that for me?

Turkish

o benim için mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's for me.

Turkish

o benim için.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carry this for me.

Turkish

bunu benim için taşı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are those for me?

Turkish

onlar benim için mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't look for me.

Turkish

beni arama.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"ease my task for me;

Turkish

göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. ailemden kardeşim harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hold your breath for me.

Turkish

benim icin nefesinizi tutun.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you falling for me?

Turkish

bana aşık mısın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't wait up for me.

Turkish

beni beklemeyin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, “god suffices for me.

Turkish

de ki, "allah bana yeter."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she replied: 'alas for me!

Turkish

"vay bana" dedi (kadın).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

appoint for me some token.

Turkish

bana alâmet ver."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

grandpa bought it for me!

Turkish

dedem bana almış!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't wait dinner for me.

Turkish

benim için akşam yemeğini bekletmeyin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't cry for me, cupertino.

Turkish

benim için ağlama cupertino.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for me, you're all crazy!

Turkish

benim için , siz hepiniz delisiniz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't bother looking for me.

Turkish

boşuna beni arama.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,183,262,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK