Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and our forefathers?
"bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also our forefathers?
"Önceki atalarımız da mı?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
along with our forefathers?"
"bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you and your ancient forefathers?
siz ve eski atalarınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“you and your forefathers preceding you.”
"hem siz, hem de eski atalarınız?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting