Results for freaking translation from English to Turkish

i'm freaking out.
korkuyorum.

are you freaking kidding me?!
benimle dalga mı geçiyorsun?!

im: are you freaking out? you look so cute.
im: dehşete mi kapıldın? Çok şeker gözüküyorsun.

and i started freaking out, because i don't know what kind of crap my grandfather was into.
yürüdü gitti. korkmaya başladım, çünkü büyükbabamın nasıl işler peşinde olduğu

don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
gerçekten ama gerçekten feci şekilde berbat durumda değillerse çocuklara dikkat eksikliği bozukluğu için ilaç vermeyin.

when homer simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the baby jesus.
homer simpson'ın sadece saat olarak değil tüm sene içinde mümkün olan en kötü saati seçmesi gerektiğinde, bebek İsa'nın doğum gününde saat dördü seçiyor.

one, i can fire a freaking laser at it, which i have already done, to do a 3d scan -- there's a 3d scan of this falcon.
birincisi, üstüne lazer tutabilirdim, ki bunu yapmıştım, 3d ile taramak için -- bu 3d taranmış hali.

"i think it's unreal," lena said after the show at oslo's telenor arena, when she became only the second german performer to win the europe-wide competition. "i'm just completely freaking out!"
avrupa çapındaki yarışmayı kazanan sadece ikinci alman olan lena, oslo'daki telenor arena'da gerçekleşen gösteri sonrasında, "bu bana gerçek dışı gibi geliyor." diyerek şöyle devam etti: "tamamen dağılmış durumdayım."