Results for freedom of movement translation from English to Turkish

freedom of movement and of residence
hareket ve İkamet etme ÖzgÜrlÜĞÜ

abolition of obstacles to freedom of movement
dolaşım özgürlüğünü/serbestisini kısıtlayan engellerin kaldırılması

freedom of establishment
avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.

and i wanted to keep this freedom of movement.
ve ben de bu hareket özgürlüğünü muhafaza etmeye çalıştım.

freedom of the press
basın özgürlüğü

many injured during kfor "freedom of movement" operation
kfor'un "hareket Özgürlüğü" operasyonunda çok sayıda insan yaralandı

high costs limit benefits of freedom of movement agreement
yüksek maliyetler, serbest dolaşım anlaşmasının faydalarını sınırlıyor

eulex's de marnhac: freedom of movement is a must
eulex'ten de marnhac: serbest dolaşım şart

kraounakis: freedom of expression.
kraounakis: İfade özgürlüğünü.

freedom of expression and information
İfade ve haber alma ÖzgÜrlÜĞÜ

transportation and storage of movement joints
hareket bağlantılarının taşınması ve depolanması

freedom of speech was tightly restricted.
İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.

however, despite the cost, some do see benefits in the freedom of movement agreement.
fakat maliyete rağmen, bazıları serbest dolaşım anlaşmasını yararlı buluyor.

other issues of security relate to personal physical safety or freedom of movement.
diğer güvenlik konuları kişisel fiziksel güvenlik ya da hareket serbestisi ile ilgilidir.

setimes: how will eulex be able to return to the north and have freedom of movement?
setimes: eulex kuzeye geri dönmeyi ve hareket özgürlüğüne sahip olmayı nasıl başaracak?

on december 26th, a key freedom of movement agreement between kosovo and serbia entered into force.
26 aralık'ta, kosova ile sırbistan arasında serbest dolaşımla ilgili önemli bir anlaşma yürürlüğe girdi.

in terms of freedom of movement, dacic tells setimes "we have abolished visas with albania.
serbest dolaşım hakkında ise daciç, setimes'a "arnavutluk ile vizeyi kaldırdık.

the belgrade and pristina negotiating teams in brussels drafted agreements on freedom of movement and birth records.
brüksel'deki belgrad ve priştine müzakere heyetleri hareket özgürlüğü ve doğum kayıtlarıyla ilgili anlaşmalar hazırladılar.

people of central kosovo are happy with freedom of movement and freedom of speech and their lifestyle is better.
orta kosova halkı hareket özgürlüğü ve konuşma özgürlüğünden memnunlar ve yaşam tarzları da daha iyi.

kfor also described the move as "a step forward", but stressed that freedom of movement was not complete yet.
kfor da hamleyi "ileri yönde bir adım" olarak nitelemekle birlikte, serbest dolaşımın henüz tamamlanmadığını da vurguladı.