Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fun and games
eğlence ve oyunlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
power and money are inseparable.
güç ve para ayrılmaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste your time and money.
zamanını ve paranı boşa harcama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we had better save our time and money.
vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a waste of time and money.
o zaman ve para kaybıdır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fun and games are over.
eğlence ve oyunlar bitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like religion, and money and other things.
din, para ve diğer şeylerde olduğu gibi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's fun and exciting.
bu eğlenceli ve heyecan verici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and all you need is time and money to make your spectrograph.
tüm ihtiyacın olan, iyi bir spektrograf yapmak için gerekli zaman ve para.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not all fun and games.
her zaman eğlenceli değil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narrator: suspense, fun and intrigue.
belirsizlik, eğlence ve entrika.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some local muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
bazı yerli müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dacic has been actively pursuing the saric drug smuggling and money laundering case.
daciç, sariç'in uyuşturucu kaçakçılığı ve para aklama davasını aktif şekilde takip ediyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"so much time and money was invested, but the division is getting worse.
schuler helfen leben vakfı temsilcisi aida vehaboviç setimes'a verdiği demeçte, "bu kadar zaman ve para yatırımı yapılmasına rağmen bölünme giderek kötüleşiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it amounts to a form of organised crime that is directly related to mobsters and money laundering."
gangsterler ve para aklamayla doğrudan ilişkili bir organize suç biçimine eşittir."