Results for garde translation from English to Turkish

avant-garde
avangart

he's developed a very avant-garde cuisine.
o kendi öncü mutfağını oluşturdu;

there are also restored samples of russian avant-garde.
restore edilmiş avant-garde rus örnekleri de vardır.

the black cat was read by avant-garde performer diamanda galás.
"kara kedi" bu çalışmada diamanda galás'ın sesiyle yer aldı.

some people will say it's for avant-garde marketing research.
bazıları da avangard pazarlama araştırması için diyecek.

it opened on 17 may 1863, marking the birth of the avant-garde.
17 mayıs 1863'te açılan bu sergi avant-garde akımın da başlangıvcı oldu.

a guy in england called heston blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.
İngiltere'de heston blumenthal adında biri de kendi öncü mutfağını oluşturdu.

marking the occasion, bulgarian models took part in an avant-garde show held at a studio in the capital.
defilede, bulgar modeller başkentteki bir stüdyoda düzenlenen avangard bir gösteride yer aldılar.

george crumb (born october 24, 1929) is an american composer of avant-garde music.
george henry crumb (d. 24 kasım 1929, abd) 20. yüzyıl klasik müzik bestecisi.

since the 1930s the revolutionary ideas of the avant-garde clashed with the newly emerged conservative direction of socialist realism.
1930'lardan bu yana avangarttaki devrimci fikirler sosyalist gerçekçiliğin yeni ortaya çıkan muhafazakar yönü ile çatıştı.

it became an artefact of the period, used for ironic purposes in hollywood movies or as material for american avant-garde artists.
ve araba hollywood fimlerinde ironik amaçlarla ya da amerikalı avangard sanatçıların eserlerinde kullanılır oldu.

though jazz is one of the most avant-garde musical directions, it manages to attract an audience in a traditional environment such as macedonia's.
caz, müziğin en avangart türlerinden biri olsa da, makedonya gibi geleneksel unsurların hakim olduğu bir ortamda bile dinleyici bulabiliyor.

in a run ending just short of his 60th birthday in 2007, he appeared in a production of four short plays by samuel beckett staged by avant-garde director joanne akalaitis.
2007 yılında, 60 yaşında iken, avangart yönetmen joanne akalaitis'in, samuel beckett'in dört kısa oyunundan yola çıkarak sahneye koyduğu eserde rol almıştır.

following the war, the festival turned international, but it retained its avant-garde, experimental spirit, as well as very high artistic standards established by its founders.
savaşın ardından uluslararası boyut kazandı, ama öncü ve deneysel ruhunu, kurucularının oluşturduğu yüksek sanatsal standartları da korudu.

an exhibition titled "avant-garde tendencies in croatian art" opened at the klovicevi dvori gallery in zagreb on march 16th, marking the 25th anniversary of the institution.
"hırvat sanatında avangard eğilimler" başlıklı sergi, 16 mart'ta zagreb'deki klovicevi dvori galerisinde açıldı.

* international antalya golden orange film festival (asian, central asian and european films)* festival de cine de bogotá (first feature films)* brussels international fantastic film festival (fantasy and science fiction films)* cartagena film festival (iberic and latin-american films)* courmayeur noir in festival (crime films)* lucas international children's film festival (children's film)* flanders international film festival ghent (impact of music on films)* gijón international film festival (impact of music on films)* istanbul international film festival (art-oriented films: literature, theatre, music, dance, and fine arts)* jeonju international film festival (first feature films)* international film festival of kerala (asian, african and latin american films)* molodist kyiv international film festival (first feature films)* los angeles film festival (afi fest) (documentaries and first and second feature films)* festival international du film francophone de namur (francophone films)* busan international film festival (formerly pusan international film festival) (first feature asian films)* sarajevo film festival (central and south-eastern european films)* festroia international film festival (films from countries producing less than 30 features per year)* sitges film festival (fantasy and horror films)* stockholm international film festival (avant-garde)* sydney film festival (avant-garde directing)* thessaloniki international film festival (first feature films)* torino film festival (first feature films)* cine jove valencia international film festival (first feature films)* mostra de valència (mediterranean film)* new horizons film festival (avant-garde)* goeast festival of central and eastern european films in wiesbaden (eastern and central european films)* transilvania international film festival (first and second feature films)=== non-competitive film festivals ===the following film festivals have been given non-competitive status by the fiapf.
* uluslararası antalya altın portakal film festivali (asya, orta asya ve avrupa filmleri)* festival de cine de bogota (ilk uzun metrajlı film)* brüksel uluslararası fantastik film festivali (fantastik ve bilim kurgu filmleri)* cartagena film festivali (iberik ve latin-amerikan filmleri)* festival courmayeur noir (suç filmleri)* lucas uluslararası Çocuk film festivali (çocuk filmi)* flanders uluslararası film festivali ghent (filmlerde müzik etkisi)* gijón uluslararası film festivali (filmlerde müzik etkisi)* uluslararası İstanbul film festivali (sanat odaklı filmler: edebiyat, tiyatro, müzik, dans ve güzel sanatlar)* jeonju uluslararası film festivali (ilk uzun metrajlı film)* kerala uluslararası film festivali (asya, afrika ve latin amerika filmleri)* molodist kiev uluslararası film festivali (ilk uzun metrajlı film)* los angeles film festivali (afi fest) (belgesel, birinci ve ikinci uzun metrajlı film)* festival international du film francophone de namur (frankofon film)* busan uluslararası film festivali (eski pusan ​​uluslararası film festivali) (ilk uzun metraj asya filmi)* saraybosna film festivali (orta ve güney-doğu avrupa filmleri)* festroia uluslararası film festivali (yılda en az 30 özellikli film üreten ülkelerden filmler)* sitges film festivali (fantezi ve korku filmleri)* stockholm uluslararası film festivali (avant-garde(yenilikçi))* sydney film festivali (yenilikçi yönetmenlik)* tallinn siyah geceler film festivali (asya, orta asya ve avrupa film)* selanik uluslararası film festivali (ilk uzun metrajlı film)* torino film festivali (ilk uzun metrajlı film)* cine jove valencia uluslararası film festivali (ilk uzun metrajlı film)* mostra de valència (akdeniz filmleri)* new horizons film festivali (yeni ufuklar film festivali) (yenilikçi)* wiesbaden central goeast festivali ve doğu avrupa filmleri (doğu ve orta avrupa filmler)* transilvanya uluslararası film festivali (birinci ve ikinci uzun metrajlı film)=== yarışmalı olmayan film festivalleri ===aşağıdaki film festivallerine fiapf tarafından yarışmalı olmayan festival statüsü verilmiştir.