Results for garnered translation from English to Turkish

we garnered much support along the way.
gittikçe daha da çok destek gördük.

the chp garnered only 18 per cent of the vote.
parti seçimlerden sadece yüzde 18 oyla çıktı.

the film also garnered a best actor for marko todorovic.
film, marko todoroviç'e de en İyi erkek oyuncu Ödülünü getirdi.

in bulgaria, the ultranationalist ataka party garnered 12%,
bulgaristan'da, aşırı sağ ataka partisi %12 oy aldı.

tariceanu's proposal garnered just two votes out of 11.
tariceanu'nun önerisi, 11 kişi içinden sadece iki oy aldı.

the album garnered her an additional four grammy awards in 2005.
albüm, keys'e 2005'te dört grammy kazandırdı.

but he will take you to task for that which your hearts have garnered.
fakat kalbinizin kazandığı yalan yere yapılan yeminden sorumlu tutar.

it garnered 17% in eastern cities and 25% in southeastern ones.
doğuda yüzde 17, güneydoğuda ise yüzde 25 oranında oy aldı.

according to beslija, however, these actions have not garnered results.
ancak beslija'ya göre, bu eylemler henüz sonuç vermiş değil.

it garnered 78 seats in the 140-seat house -- an absolute majority.
parti, 140 sandalyelik mecliste 78 sandalye kazanarak salt çoğunluğu elde etti.

aguilera is considered a pop icon, and has frequently garnered comparisons to britney spears.
aguilera, sahnede britney spears’la birlikte madonna’ya eşlik ederken bir sahnede onunla öpüştü.

the rest will go to parties that did not win seats but garnered at least 1 per cent of the vote.
geri kalanı ise sandalye kazanmayan, fakat en az yüzde 1 oranında oy toplayan partilere gidecek.

the dps garnered 19,099 votes, followed by the ultranationalist radicals with 13,348 votes.
on dokuz bin 99 oy alan dps'yi 13 bin 348 oyla aşırı milliyetçi radikaller izledi.

but he will take you to task for that which your hearts have garnered. allah is forgiving, clement.
allah çok affedicidir, cezayı çabuklaştırmaz (tövbe için fırsat tanır).

liberal alliance leader miodrag zivkovic won approximately 30 per cent, and independent candidate dragan hajdukovic garnered 4 per cent.
liberal İttifak adayı miodrag zivkoviç oyların yaklaşık yüzde 30'unu alırken, bağımsız aday dragan haydukoviç ise yüzde 4'te kaldı.

it garnered multiple certifications in many regions, including by the australian recording industry association and the british phonographic industry.
dünyada australian recording industry association ve british phonographic industry gibi kuruluşlarca çeşitli sertifikalarla ödüllendirildi.

allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. but he will take you to task for that which your hearts have garnered.
allah sizi rastgele yeminlerinizden dolayı değil, fakat kalblerinizin kasdettiği yeminlerden dolayı sorumlu tutar.

in the early 2000s, the field garnered increased scientific, political, and commercial attention that led to both controversy and progress.
2000li yılların başında, biriken alan hem anlaşmazlığa hem ilerlemeye sebep olan bilimsel, siyasi ve ticari dikkati arttırdı.

three months later, janković garnered her first top-10 win against elena dementieva in the first round of the 2004 australian open.
Üç ay sonra, janković 2004 avustralya açık ilk turunda dünya sıralamasında ilk 10'da yer alan elena dementieva'yı 6-1, 6-4 setlerle yenmeyi başardı.

iseni garnered 3,465 votes, or 51 per cent, while 3,208 voters (47 per cent) supported saliu.
iseni 3 bin 465 adet, bir başka deyişle yüzde 51 oy toplarken, 3 bin 28 seçmen (yüzde 47) de saliu'yu destekledi.