From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gather
toparla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gather data every
verileri bu sıklıkta topla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the soldiers gather.
askerler tekrar toplanırlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gather some meaningful statistics
anlamlı istatistlikler toplaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
its clusters nigh to gather.
artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gather - \\begin{gather}
topla -\\ begin{ gather}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thousands gather to celebrate tito
binlerce kişi tito'yu anmak için toplandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was his job to gather eggs.
yumurtaları toplamak onun işiydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we gather together every friday.
bir her cuma toplanırız.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, gather around.
bayanlar baylar, haydi toplanın.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! thy lord will gather them together.
doğrusu rabbin onları diriltip bir araya getirecektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we shall gather them all together.
boruya üflenir; hepsini bir araya toplarız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah knows very well what they gather.
allah onların sakladıklarını çok iyi bilir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily, your lord will gather them together.
doğrusu rabbin onları diriltip bir araya getirecektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! thy lord will gather them together. lo!
hiç kuşkusuz, rabbindir, evet o'dur onları haşredecek olan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how does nature gather the sun's energy?
doğa, güneş enerjisini nasıl topluyor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to help me gather some firewood.
biraz odun toplamama yardım etmeni istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had allah willed, he would gather them to guidance.
allah dileseydi onları doğru yola toplardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: regional representatives gather for kosovo summit
diplomasi günlüğü: bölge temsilcileri kosova zirvesi için toplandılar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall gather you together and those before (you)!
sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: