Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the company, which sealed a deal last year for the distribution of some of google's products in greece, will now start supplying google apps premier.
google firmasının bazı ürünlerinin yunanistan'da dağıtımını yapmak üzere geçen sene bir anlaşma imzalayan şirket, google apps premier ürününü arz etmeye başlayacak.
a mobile version of the site optimized for android phones and apple's iphone was also launched, while a version for businesses and schools that use google apps was only planned.
mobil versiyonu da android ve apple'ın iphone modelleri için optimize edilmişti, bu arada google apps kullanan şirketler ve okullar için de başka bir versiyon planlanmıştı.
* actionscript* ada* adenine* agda* agilent vee* agora* aimms* alef* alf* algol 58* algol 60* algol 68* algol w* alice* alma-0* ambienttalk* amiga e* amos* ampl* apl* app inventor for android's visual block language* applescript* arc* arexx* argus* aspectj* assembly language* ats* ateji px* autohotkey* autocoder* autoit* autolisp / visual lisp* averest* awk* axum== b ==* b* babbage* bash* basic* bc* bcpl* beanshell* batch (windows/dos)* bertrand* beta* bigwig* bistro* bitc* bliss* blue* bon* boo* boomerang* bourne shell (including bash and ksh)* brew* bpel== c ==* c* c--* c++ - iso/iec 14882* c# - iso/iec 23270* c/al* caché objectscript* c shell* caml* candle* cayenne* cduce* cecil* cel* cesil* ceylon* cfengine* cfml* cg* ch* chapel* chain* charity* charm* chef* chill* chip-8* chomski* chuck* cics* cilk* cl (ibm)* claire* clarion* clean* clipper* clist* clojure* clu* cms-2* cobol - iso/iec 1989* cobra* code* coffeescript* cola* coldc* coldfusion* comal* combined programming language (cpl)* comit* common intermediate language (cil)* common lisp (also known as cl)* compass* component pascal* constraint handling rules (chr)* converge* cool* coq* coral 66* corn* corvision* cowsel* cpl* csh* csp* csound* cuda* curl* curry* cyclone* cython== d ==* d* dasl (datapoint's advanced systems language)* dasl (distributed application specification language)* dart* dataflex* datalog* datatrieve* dbase* dc* dcl* deesel (formerly g)* delphi* dinkc* dibol* dog* draco* drakon* dylan* dynamo== e ==* e* e#* ease* easy pl/i* easy programming language* easytrieve plus* ecmascript* edinburgh imp* egl* eiffel* elan* elixir* elm* emacs lisp* emerald* epigram* epl* erlang* es* escapade* escher* espol* esterel* etoys* euclid* euler* euphoria* euslisp robot programming language* cms exec* exec 2* executable uml== f ==* f* f#* factor* falcon* fancy* fantom* faust* felix* ferite* ffp* fjölnir* fl* flavors* flex* flow-matic* focal* focus* foil* formac* @formula* forth* fortran - iso/iec 1539* fortress* foxbase* foxpro* fp* fpr* franz lisp* frege* f-script* fsprog== g ==* g* google apps script* gamemonkey script* gams* gap* g-code* genie* gdl* gibiane* gj* george* glsl* gnu e* gm* go* go!
* actionscript* ace dasl* act-iii* ada* adenine* afnix* agda* agena* agora* ais balise* aikido* alef* alef++* alf* algol 58* algol 60* algol 68* alice* alma-0* ambi* amiga e* amos* ample* angelscript* apex* apl* applescript* arc* arduino* arexx* argus* arla* asp* aspectj* assembly language* ats* autohotkey* autoit* avaga* averest* awk* axum* ateji px* autoit== b ==* b* babbage* bash* basic* bc* bcpl* beanshell* batch (windows/dos)* bertrand* beta* bigwig* bistro* bitc* bliss* blitz basic* blue* bon* boo* boomerang* bourne shell (bash ve ksh dahil)* brew* bpel* bugsys* buildprofessional== c ==* c* c--* c++ - iso/iec 14882* c# - iso/iec 23270* c@* c/al* caché objectscript* caml* cat* cayenne* cecil* cel* cesil* cfml* cg* ch interpreter (c/c++ yorumlayıcısı)* chapel* chain* charity* chill* chip-8* chomski* chr* chrome* chuck* cics* cil* cilk* cl (honeywell)* cl (ibm)* claire* clarion* clean* clipper* clist* clojure* clu* cms-2* cobol - iso/iec 1989* cobolscript* cobra* code* col* cola* coldc* coldfusion* cool* comal* common lisp (cl olarak da bilinir)* compass* component pascal* comit* converge* coral 66* corn* corvision* coq* cowsel* cpl* csh* csp* cska* csound* curl* curry* cyclone== d ==* d* d#* dasl (datapoint's advanced systems language)* dasl (distributed application specification language)* dataflex* datalog* datatrieve* dbase* dc* dcl* deesel (eskiden g)* delphi* dialect* dinkc* dialog manager* dibol* dl/i* dream maker (byond)* dotlisp* draco* dylan* dylan.net* dynace* dynamo== e ==* e* ease* easy* easy pl/i* easycoder* easytrieve plus* ec (ecere c)* ecmascript* ecol* edeveloper* edinburgh imp* egl* eiffel* einstein* elan* elastic* elena* elf* emacs lisp* emerald (programlama dili)* englesi* epigram* erlang* escapade* escher* espol* esterel* etoys* euclid* euler* euphoria* cms exec* exec 2* exol== f ==* f* f#* factor* falcon* fancy* fantom* felix* ferite* ffp* filetab* fjölnir* flash* fl* flavors* flex* flow-matic* fly* focal* focus* foil* formac* formware* @formula* forth* fortran - iso/iec 1539* fortress* foxbase* foxpro* fp* fpr* franz lisp* frink* f-script* fuxi== g ==* g* gambas* gamemonkey script* game maker language* gams* gap* g-code* gdl* gibiane* gj* glbasic* glsl* gnu e* gm* go* go!