From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalized
genelleşmiş
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
generalized function
genelleştirilmiş işlev
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the notion is easily generalized.
bu kavram kolaylıkla genelleştirilebilir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is "the generalized peter principle.
bu genelleştirilmiş peter İlkesi'dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in contrast, generalized functions are not continuous.
buna karşılık, genelleştirilmiş fonksiyonlar sürekli değildir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirac generalized the formula to make it relativistically invariant.
dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
lemma 5 gelişigüzel seçilmiş artin halkaları ile genellenemez
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but then some of us generalized it further. and then it did!
ama sonra bazılarımız bunu daha ileri biçimde genelledi. ve sonra yardım etti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got generalized anxiety disorder, which is a given.
Öncelikle genel kaygı bozukluğum var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are very round numbers, each representing an order of magnitude in a generalized sense.
bunlar, her ifadenin bir büyüklük sırasına göre genelleştirildiği çok yuvarlak sayılardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the three gas laws in combination with avogadro's law can be generalized by the ideal gas law.
bu yasaya bir de avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generalized second law introduced as total entropy = black hole entropy + outside entropy.
İkinci kanunu genellersek toplam entropi = kara delik entropisi + dışındaki entropi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.
ve bu farklı modellere bakmaya çalışırken çok dikkatli olmaya çalışıyoruz, böylelikle daha geniş bir yaklaşım ileri sürüyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, the hard-line sector of the cuban exile community in miami has demonstrated an almost generalized anger.
yine de, miami'deki kübalı sürgün topluluğunun sert kısmı, neredeyse genelleştirilmiş bir öfke gösterdi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.
bence hem hasta rolü yapmanın hem de genel kaygı bozukluğunun aynı anda görülme sıklığı az olmalı, çünkü hasta rolü yapmak beni kaygılandırıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a more generalized description of nanotechnology was subsequently established by the national nanotechnology initiative, which defines nanotechnology as the manipulation of matter with at least one dimension sized from 1 to 100 nanometers.
national nanotechnology initiative, nanoteknolijiyi ‘en az bir boyutunun büyüklüğü 1’den 100 nanometreye kadar olan maddenin kontrolü’ olarak tanımlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the standard generalized markup language (sgml; iso 8879:1986) is for defining generalized markup languages for documents.
standard generalized markup language (sgml; iso 8879:1986) doküman işaretleme dillerinin tanımlanması için belirlenen standartlardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===several variables===there are cauchy–riemann equations, appropriately generalized, in the theory of several complex variables.
=== Çok değişkenler ===cauchy-riemann denklemlerinin çok karmaşık değişkenlere uygun genelleştirmeleri de vardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the generalized lagrangian mechanics, the generalized coordinates q (or generalized momenta p) replace the ordinary position (or momentum).
genelleştirilmiş lagrange mekaniğinde, genelleştirilmiş koordinatlar q ( veya genelleştirilmiş momenta p) genel konum (veya momentum) ile yer değiştirir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: