Results for gently translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

do it gently.

Turkish

onu nazik bir şekilde yap.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold the baby gently.

Turkish

bebeği nazikçe tut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he pushed me gently.

Turkish

nazikçe beni itti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gently take it away;

Turkish

canları kolaylıkla alanlara and olsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those moving gently.

Turkish

derken bir kolaylıkla akanlara,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who remove gently.

Turkish

canları kolaylıkla alanlara and olsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wind gently kissed the trees.

Turkish

rüzgar ağaçlara usulca dokundu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who undo the bonds gently,

Turkish

canları kolaylıkla alanlara and olsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by those who draw [it] out gently,

Turkish

canları kolaylıkla alanlara and olsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the swimmers (angels) swimming gently

Turkish

ve yüze yüze gidenlere.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m trying to do everything very gently.

Turkish

her şeyi yavaş ve nazikçe yapmaya çalışıyorum.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who move (on the water) gently,

Turkish

derken bir kolaylıkla akanlara,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i put reverse thrust and i try and pull gently down.

Turkish

geri itme uyguluyoum ve onu yavaşca aşağıya çekiyorum.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,428,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK