From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not remove
silme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not remove item.
dosya kaydedilemiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not remove folder
dizin silinemedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not remove object.
nesne silinemedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not remove: %1.
bu öge silinemedi:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not remove skin "%1".
"% 1" teması kaldırılamadı. @ item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not remove folder %1.
% 1 dizini silinemedi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not call
isirmiyorsan ozur dilerim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will not fail.
başarısız olmayacağız.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his prolonged life will surely not remove him from the punishment.
fakat uzun ömür onu cezadan uzaklaştıracak değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we will not stop.
Öğrenci lideri jovoviç, "vazgeçmeyeceğiz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will not approve.
o onaylamaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not remove all files associated with %1
% 1 ile ilgili ek dosyalar kaldırılamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not remove the gimp's temporary files.
gimp uygulamasının geçici dosyaları kaldırılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then let him not remove you from paradise so you would suffer.
doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the screws and the cover to avoid electric shock.
elektrik çarpmaması için vidaları ve kapağı çıkartmayınız.
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are deleting a cached file. kblogger can not remove the file on the server
Önbellekteki bir dosyayı siliyorsunuz. kblogger dosyayı sunucudan kaldıramaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"we did not set up the barricades because of veselinovic, so we will not remove them because of him either.
setimes'a konuşan milos, "barikatları veselinoviç yüzünden kurmamıştık, şimdi de onun yüzünden kaldırmayacağız.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting