Results for governed translation from English to Turkish

they cannot be governed.
onlar yönetilemez.

the king governed the country.
kral ülkeyi yönetti.

so how's all this governed?
peki, bu sistem nasil yonetiliyor?

the akp has governed turkey since 2002.
akp, türkiye’de 2002 yılından bu yana iktidarda.

that island was governed by france at one time.
o ada bir zamanlar fransa tarafından yönetildi.

99–124* john farquharson "governed or exploited?
october 1946* john farquharson "governed or exploited?

depth of field is also governed by the format size.
alan derinliği aynı zamanda format büyüklüğünden de etkilenmektedir.

if we were only governed by pleasure we would not survive.
yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.

a part of the area was also governed directly by the tokugawa bakufu.
bölgenin bir kısmı direkt olarak tokugawa Şogunluğu tarafından yönetilmiştir.

theexecution of such a task shall be governed by article iii-211.
bu tür bir görevin gerçekleştirilmesi, iii-211.madde tarafından düzenlenir.

"innovative models of how the north can be governed must be found.
hasani, "kuzeyin nasıl yönetileceğine dair yenilikçi modeller bulunmalı.

1.the limits of union competences are governed by the principle of conferral.
1.birlik yetkilerinin sınırları, yetkilendirme ilkesine göre belirlenir.

the legal status of this university council is governed by the law on higher education.
bu üniversite konseyinin yasal statüsü, yüksek öðrenim hakkýndaki kanunla yönetilir.

by the beginning of 1491, granada was the only muslim-governed city in spain.
1491'e gelindiğinde granada İspanya'daki tek müslüman şehir durumuna gelmişti.

==government==the city of kryvyi rih is governed by the kryvyi rih city council.
kryvyi rih, ukrayna'nın dnipropetrovsk oblastı bölgesinde yer alan bir şehirdir.

such possibilities might be conceivable if all parties were governed by ethical imperatives and a sense of responsibility.
tarafların tümü etik zorunluluklar ve sorumluluk duygusu çerçevesinde hareket ediyor olsaydı, bu olasılıklar akla yatkın olabilirdi.

"the resolution, on which kosovo has been governed for some years now, is not functional.
setimes'a verdiği demeçte nitay, "kosova'nın son birkaç yıldır yönetildiği karar artık işlememektedir.

2.the european system of central banks shall be governed by the decisionmaking bodies of the european central bank.
2.avrupa merkez bankaları sistemi, avrupa merkez bankası’nın kararorganlarıtarafından yönetilir.

"the serbs there do not want to be governed by albanians and the only factor that can change that is belgrade.
setimes'a konuşan rasiç, "oradaki sırplar arnavutlar tarafından yönetilmek istemiyor ve bunu değiştirebilecek tek unsur da belgrad.

==background==following the invasion by muhammed ali in 1819, sudan was governed by an egyptian administration.
1819 yılında muhammed ali'nin işgali ardından, sudan bir mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.