Results for greeted translation from English to Turkish

they greeted me.
onlar beni selamladı.

he greeted the lady.
o, bayanı selamladı.

his secretary greeted me.
onun sekreteri beni selamladı.

tom greeted mary in french.
tom mary'yi fransızca selamladı.

he greeted me with a smile.
o bir tebessümle beni selamladı.

his arrival was greeted with cheers.
onun gelişi sevinçle karşılandı.

she greeted mr. kato with a smile.
bay kato'yu bir tebessümle selamladı.

susan greeted her guests at the door.
susan, konuklarını kapıda karşıladı.

mrs. parker greeted him with a smile.
bayan parker bir gülümseme ile onu selamladı.

she greeted him cheerfully as she always did.
o, her zaman yaptığı gibi neşeyle onu selamladı.

and when she got to the house she was greeted.
ve eve vardığında da sevinçle karşılandı.

some 300 people greeted him at the sarajevo airport.
saraybosna havalimanında oriç'i yaklaşık 300 kişi karşıladı.

and every guest must be greeted without exception:
ve her misafir ayırt edilmeden ağırlanmalıdır:

she is greeted by many of the guests with great deference.
tatyana ile ne kadar mutlu bir hayat sürdüğünden bahseder.

when they came to him they greeted him with: "peace."
hani onun yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi.

and this is the scene that greeted me when i landed there.
ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.

ec decision greeted with celebration, caution among romanian politicians and media
ak'nin kararı romen siyasi çevresi ve medyasında kıvanç ve ihtiyatla karşılandı

his assessment has been greeted with "surprise and concern" in the eu.
bakanın bu değerlendirmesi ab tarafından "şaşkınlık ve endişeyle" karşılandı.

our messengers came to abraham with good news and greeted him with, "peace."
and olsun ki, elçilerimiz müjde ile İbrahim'e geldiler.

when you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.
bir selam ile selamlandığınız zaman siz de ondan daha güzeli ile selamlayın; yahut aynı ile karşılık verin.