Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabber group chat
jabber grup sohbeti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sex chat
seks sohbeti
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with...
bu kişi ile sohbet et... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat text:
sohbet metni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chat (irc)
sohbet (irc)
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
badoo chat
badoo sohbet
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
private chat...
Özelden konuş...
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open dcc & chat
& güvenli dcc sohbeti aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start & chat...
& sohbete başla...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chat view options
filtre seçenekleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joining chat room...
sohbet odasına giriliyor...
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open friend & chat
arkadaş & sohbetini aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internet relay chat
internet sohbet aracı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
start a new group chat: on the contact list screen, in the blackberry groups category, click a group. click chats. press the menu key, then click new chat. type a subject for the group chat. click create.start a new group chat: on the contact list screen, in the blackberry groups category, click a group. click chats. press the menu key, then click new chat. type a subject for the group chat. click create.
resim gönderme: resim tuşunu tıklatın. kamera ya da dosya seçeneğini tıklatın. bir resim çekin ya da resimlerden birini tıklatın. gerekli olması halinde, bir başlık yazın. gönder tuşunu tıklatın.resim gönderme: resim tuşunu tıklatın. kamera ya da dosya seçeneğini tıklatın. bir resim çekin ya da resimlerden birini tıklatın. gerekli olması halinde, bir başlık yazın. gönder tuşunu tıklatın.
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: