Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greek dictator ioannis metaxas was said to have written a one-word response: "oxi" -- no.
yunan diktatör İoannis metaxas'ın bu talebe tek kelimelik yazılı bir yanıt verdiği söyleniyor: "ohi", yani "hayır".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but a one-word change to john lennon’s 1969 hit -- making it "give greece a chance" -- is the motto behind the ongoing "greece is changing" campaign, the latest initiative launched by the country’s leading businesses to challenge international perceptions.
fakat john lennon’'un bu 1969 hitinin bir sözcük farklı versiyonu, -- onu "give greece a chance" (yunanistan'a bir şans ver) hale getiren--, ülkenin önde gelen şirketlerinin uluslararası algılara karşı çıkmak amacıyla başlattığı ve halen devam eden en son girişim olan "yunanistan değişiyor" kampanyasının ardındaki slogan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.