Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he closed the window for fear of rain.
o yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window.
pencereyi kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please close the window.
lütfen pencereyi kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window, will you?
pencereyi kapatın, olur mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you close the window?
pencereyi kapatır mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window without changes
pencereyi değişiklik yapmadan kapat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select nickname and close the window
takma ad seç ve pencereyi kapat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
close the window before going to bed.
yatmadan önce pencereyi kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm cold. may i close the window?
Üşüyorum. pencereyi kapatabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window before going to sleep.
yatmaya gitmeden önce pencereyi kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the window
pencereyi kapatır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i think it's time for me to close the window.
sanırım pencereyi kapamamın zamanıdır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: