Results for hiroshima translation from English to Turkish

hiroshima
hiroşima

i have never been to hiroshima.
hiroşima'da asla bulunmadım.

volume ii: from sarajevo to hiroshima.
volume ii: from sarajevo to hiroshima.

they dropped an atomic bomb on hiroshima.
onlar hiroşima'ya bir atom bombası attılar.

she lived in hiroshima until she was ten.
on yaşına kadar hiroshima'da yaşadı.

an atomic bomb was dropped on hiroshima in 1945.
hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

i am from hiroshima, but now i live in tokyo.
ben hiroşima'lıyım fakat şimdi tokyo'da yaşıyorum.

many years ago, i visited the center of hiroshima.
yıllar önce, ben hiroşima'nın merkezini ziyaret ettim.

there's a place called kuchiwa in hiroshima.
hiroshima'da kuchiwa denilen bir yer var.

==biography==oda was a native of what is now part of hiroshima city.
= biyografisi =oda hiroshima kentinin bir sakini idi.

it consists of the prefectures of hiroshima, okayama, shimane, tottori and yamaguchi.
hiroşima, yamaguchi, shimane ve tottori illerini bu bölgede bulunur.

meanwhile, back in new york, no one told carl norden that his bombsight was used over hiroshima.
bu sırada new york'ta kimse carl norden'e icat ettiği bombalama vizörünün hiroşima'da kullanıldığını söylemedi.

==early life==ashihara was born on december 5, 1944, near hiroshima, japan.
== kurucusu ==ashihara 1944'te japonya'nın hiroshima ken şehrinde doğmuştur.

but in hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.
ama hiroşima'da, bazı insanlar silinip gitti, geride sadece bi kol saati ya da günlük sayfası bırakarak.

his first j league debut came on 3 days later, in a 2–2 home draw against sanfrecce hiroshima.
j league'de ise ilk maçına 3 gün sonra çıktı ve takımı sanfrecce hiroshima ile 2-2 berabere kaldı.

she was also the screenwriter of the 1959 french film "hiroshima mon amour", which was directed by alain resnais.
1959'da senaryosunu yazdığı hiroshima mon amour (hiroşima sevgilim) alain resnais tarafından filme alındı.

in the preliminary rounds, group a played at sendai, group b at hiroshima, group c at hamamatsu and group d at sapporo.
Ön turlarda grup a sendai’de, grup b hiroşima’da, grup c hamamatsu’da ve grup d sapporo’da oynandı.

in 1982, in the middle of the cold war in soviet siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the hiroshima bomb.
1982'de, soğuk savaş'ın ortasında sovyet sibirya'da bir boru hattı 3 kilotonluk bir şiddetle patladı, bu da hiroşima bombasının şiddetinin dörtte biri kadar.

after the a-bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation-damaged soil of hiroshima city to ever grow anything again.
İlk bombadan sonra, uzmanların dediğine göre 75 yıl gerekliymiş hiroşima'nın radyasyondan ölen toprağının yeniden yeşerebilmesi için.

=== early years ===he was born on the island of innoshima near the town of onomichi, hiroshima prefecture, japan to a merchant, kuwabara wazo.
=== erken dönem ===hiroşima bölgesi'nin (japonya) onomichi kasabası yakınındaki innoshima adası'nda, bir tacir olan kuwahara wazo'nun oğlu olarak dünyaya geldi.