Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hold onto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hold
tut
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Alpaycanta
hold back
beklemek
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hold on.
bir dakika.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hold onto something.
bir şeyi tutmaya çalış.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
credit hold
kredi askıda
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hold my hand.
elimi tut.
and hold onto this. good luck to you.
buna tutun. İyi şanslar.
stroke hold time
her zaman sor
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hold me close.
beni yakın tutun.
texas hold 'em
Last Update: 2014-08-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
don't hold back.
Çekinme.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
climb onto the roof.
Çatıya tırman.
loading, please hold...
yükleniyor, lütfen bekleyin...
Last Update: 2010-06-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
never (hold indefinitely)
asla (hep tut)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
it was all i could do to hold onto this amazing creature.
bu muhteşem yaratığı tutmak için tek yapabildiğim buydu.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
place onto light table
işık tablosu üzerine yerleştir
serbian unions step onto political stage
sırp sendikaları siyasete soyundu
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so it holds onto the very last point.
en son neredeysem oraya.
serbia cannot hold onto kosovo; the most it can do is block it from achieving stability.
sırbistan kosova’yı elinde tutmaya çalışamaz; en fazla istikrara kavuşmasını engelleyebilir.
and so this was the final operation, which was to take these blocks as they were all pushed off kilter, and to hold onto them with a skin.
ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.
