Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i know?
nereden bileceğim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i page-up or page-down?
nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i compose?
nasıl beste yapıyorum?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i gain weight?
nasıl kilo alırım?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i fix the volume?
ben sesi nasıl düzeltebilirim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i buy shares
nasıl hisse senedi alırım
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get java certification
java runtime environment (jre) önbelleğini temizleme
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i clear the java cache?
solaris x64 bit için indirme ve yükleme talimatları
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know which rhinovirus i have?
bende hangi rinovirüs olduğunu nasıl bilebilirim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i uninstall the yahoo!
firefox güncelleme hatası: uyumsuz eklentiler - java console 6.0.0.1
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i resolve problems running pogo games?
dönüşümler uygulanırken hata oluştu
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i enable java through the control panel?
solaris 32 bit için java runtime environment (jre) yazılımını indirme ve yükleme talimatları
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i subscribe/ unsubscribe to these lists?
bu listelere nasıl üye olurum ya da bu listelerden nasıl çıkarım?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i run a program at & kde; startup?
bir programı & kde; başlarken nasıl çalıştırabilirim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i set the language used by & kde;?
& kde; 'nin kullandığı dili nasıl değiştirebilirim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i specify the startup folder for & konqueror;?
& konqueror; için başlangıç dizinini nasıl seçerim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i use & truetype; fonts in & kde;?
& kde; altında & truetype; yazıtiplerini nasıl kullanabilirim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i change the & mtu; setting in & kppp;?
& kppp; 'deki & mtu;' yu nasıl değiştirebilirim?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting