Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be back in a few minutes.
birkaç dakika içinde döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back.
geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back in a wink.
kaşla göz arasında geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back in a minute.
bir dakika içinde döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be back in a few days.
o, birkaç gün içinde dönecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i'll be back
belki ben döneceğim
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back at six.
ben altıda geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be out of town for a few days.
birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back at half six.
6:30'da geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back in twenty minutes or so.
yaklaşık yirmi dakika içinde döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be back in an hour.
bir saat içinde geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe one day i'll be back
bir gün belki döneceğim
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i said maybe i'll be back ..
belki ben döneceğim..dedim
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'll be back in a minute," he added.
"bir dakika içinde döneceğim,"diye ekledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be back in two week's time.
İki haftalık süre içinde geri döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go shopping. i'll be back in an hour.
alışverişe gitmek zorundayım. bir saat içinde döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go shopping; i'll be back in an hour.
alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back by seven, i promise.
vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be back in a couple of days.
birkaç gün içinde geri dönecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know exactly when i'll be back.
ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: