Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti vengo a prendere e poi ti riporto qui.
ya os cogeré mas adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vengo a prendere.
voy a buscarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ti vengo a prendere!
whit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere.
- te pasaré a buscar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti vengo a prendere #
*si te deseo* *voy a tenerte*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ti vengo a prendere?
¿dónde te recojo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere dopo.
nada peor que bailar para un grupo de chicos hydro sorber espaguetis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e ti vengo a prendere #
*voy a tenerte*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ti vengo a prendere dopo.
vale, te recojo más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere alle 7.
te recogeré a las 7:00. está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere alle 7?
- ¿te recojo sobre las 7?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere alle sette.
te recogeré a las 19:00 hrs. de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io che ti vengo a prendere scuola.
te estoy recogiendo de la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vengo a prendere alle 20.00?
- ¿paso por ti a las 8:00?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vengo a prendere dopo scuola, ok?
te paso a buscar después de las clases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti vengo a prendere alle 18:30".
"paso a buscarte a las 18:30".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ti vengo a prendere domani a mezzogiorno.
te recogeré mañana al mediodía. de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni fuori, altrimenti ti vengo a prendere.
será mejor que salgas, o iré por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti vengo a prendere fra un'ora.
- te recogeré como en una hora. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi l'indirizzo, e ti vengo a prendere.
solo necesito la dirección, y te recogeré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: