Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll give you a book.
sana bir kitap vereceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a call in the morning.
sabah seni arayacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a ride back to the office.
seni ofise geri götüreceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a few quotes.
birkaç alıntı:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a check-up.
sizi bir kontrol edeceğiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll give you a few examples.
ve size birkaç örnek vereceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll just give you a few examples.
size bir kaç örnek vereyim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i give you a ride?
seni arabayla götürebilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i’ll give you a quick example.
size hızlıca bir örnek vereceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you a long life.
sana uzun bir ömür verebilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, i'll give you a rope to hang yourself.
sana kendini asman için bir ip vereceğim dedi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine i give you a choice.
size bir tercih sunuğumu farzedin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to give you a hug."
sana sarılmak istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i can give you a few examples.
size bir kaç örnek daha verebilirim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me give you a different perspective on the same story.
ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to give you a reality check.
ama size gerçekten kopmamak gerektiğini de söylemek istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give you a call as soon as i get home.
eve varır varmaz seni arayacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and now that i have, i want to give you a gift."
ve şimdi bunu gördüğüme göre, sana bir hediye vermeliyim"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's out of stock, but i can give you a rain check.
o stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to give you a hand?
sana yardım etmemi ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: