Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i'm gonna go to sleep.
sanırım uyumaya gideceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna fuck you.
gavur
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna shoot him.
ona ateş edeceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna mad behind you
मैं तुम्हारे पीछे पागल हो रहा हूँ
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna have to call you back.
seni tekrar aramak zorunda kalacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "i'm gonna copy this."
"bunu kopyalayacağım" dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah! i'm gonna get crazy now.
♫ Şimdi delireceğim.♫
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna shit myself.
sanırım kendime sıçacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll do that, then i'm gonna jerk off.
bunu yapıp sonra da otuz bir çekeceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.
bir bakın, alaycı kuşları yakalayacağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna sneeze. give me a tissue.
sanırım hapşıracağım... bana bir mendil ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm gonna take you through what i think is a remarkable sequence.
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.
bu şarkıyı ithaf ediyorum. bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so i made a commitment. i say, "i'm gonna not eat my breakfast."
ve bir yorum yapmalıyım. söylemeliyim ki... ..."kahvaltımı yapmayacağım."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she stated, "i'm gonna dedicate this song to the pope, because, i know he loves me.
"bu şarkıyı papa'ya adayacağım çünkü onun beni sevdiğini biliyorum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought, "finally, oh yeah great, big company, i'm gonna work with somebody with money for tooling and molding."
"sonunda, oh evet harika, büyük şirket, alet edevat ve döküm için parası olan birileriyle çalışacağım" diye düşündüm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i remained with them, and the more i wrote that story, the more i got into those beliefs, and i think that's important for me -- to take on the beliefs, because that is where the story is real, and that is where i'm gonna find the answers to how i feel about certain questions that i have in life.
böylece onlarla birlikte kaldım, ve ne kadar çok bu hikayeyi yazdımsa o kadar çok bu inançlara dalarım, ve bunun benim için önemli olduğunu düşünürüm -- inançlardan birşeyler kapmak, çünkü bu hikayenin gerçek olduğudur, ve bu benim yanıtları bulacağım yerdir hayattaki belirli sorular hakkında nasıl hissettiğime dair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" – rihanna, & drake*"motivation" – kelly rowland, & lil wayne;best rap song*"all of the lights"**jeff bhasker, fergie, really doe, kanye west & malik yusef, songwriters (kanye west featuring rihanna, fergie & kid cudi)* "black and yellow"** wiz khalifa & stargate, songwriters (wiz khalifa)* "i need a doctor"** alex da kid, dr. dre, eminem & skylar grey, songwriters (dr. dre featuring eminem & skylar grey)* "look at me now"** jean baptiste, chris brown, ryan buendia, diplo, lil wayne & busta rhymes, songwriters (chris brown featuring lil wayne & busta rhymes)* "otis"** jay-z & kanye west, songwriters (with james brown, jimmy campbell, reg connelly, roy hammond, j. roach, kirk robinson & harry m. woods, songwriters) (jay-z & kanye west) (featuring otis redding)* "the show goes on"**dustin william brower, jonathon keith brown, daniel johnson, kane & lupe fiasco, songwriters (with isaac brock, dann gallucci & eric judy, songwriters) (lupe fiasco);best rap album*"my beautiful dark twisted fantasy" – kanye west* "watch the throne" – jay-z & kanye west* "tha carter iv" – lil wayne* "lasers" – lupe fiasco* "pink friday" – nicki minaj===country===;best country solo performance*"mean" – taylor swift* "dirt road anthem" – jason aldean* "i'm gonna love you through it" – martina mcbride* "honey bee" – blake shelton* "mama's song" – carrie underwood";best country duo/group performance*"barton hollow" – the civil wars* "don't you wanna stay" – jason aldean & kelly clarkson"* "you and tequila" – kenny chesney featuring grace potter* "are you gonna kiss me or not" – thompson square;best country song*"mean"**taylor swift, songwriter (taylor swift)* "are you gonna kiss me or not"** jim collins & david lee murphy, songwriters (thompson square)* "god gave me you"** dave barnes, songwriter (blake shelton)* "just fishin'"** casey beathard, monty criswell & ed hill, songwriters (trace adkins)* "threaten me with heaven"** vince gill, amy grant, will owsley & dillon o'brian, songwriters (vince gill)* "you and tequila"** matraca berg & deana carter, songwriters (kenny chesney featuring grace potter);best country album*"own the night" – lady antebellum* "my kinda party" – jason aldean* "chief" – eric church* "red river blue" – blake shelton* "here for a good time" – george strait* "speak now" – taylor swift===new age===;best new age album*"what's it all about" – pat metheny* "northern seas" – al conti* "gaia" – michael brant demaria* "wind, rock, sea & flame" – peter kater* "instrumental oasis, vol.
" – rihanna ile drake*"motivation" – kelly rowland ile lil wayne;en İyi rap Şarkısı"all of the lights":jeff bhasker, fergie, really doe, kanye west & malik yusef, besteci (kanye west ile rihanna, fergie & kid cudi)*"black and yellow"**wiz khalifa & stargate, besteci (wiz khalifa)*"i need a doctor"**alex da kid, dr. dre, eminem & skylar grey, besteci (dr. dre ile eminem & skylar grey)*"look at me now"**jean baptiste, chris brown, ryan buendia, diplo, lil wayne & busta rhymes, besteci (chris brown ile lil wayne & busta rhymes)*"otis"**jay-z & kanye west, besteciler ( james brown, jimmy campbell, reg connelly, roy hammond, j. roach, kirk robinson & harry m. woods, ) (jay-z & kanye west) (ile otis redding)*"the show goes on"**dustin william brower, jonathon keith brown, daniel johnson, kane & lupe fiasco, besteci ( isaac brock, dann gallucci & eric judy, besteciler) (lupe fiasco);en İyi rap albümü"my beautiful dark twisted fantasy" – kanye west*"watch the throne" – jay-z & kanye west*"tha carter iv" – lil wayne*"lasers" – lupe fiasco*"pink friday" – nicki minaj=== country ===;en İyi country solo performans"mean" – taylor swift*"dirt road anthem" – jason aldean*"i'm gonna love you through it" – martina mcbride*"honey bee" – blake shelton*"mama's song" – carrie underwood";en İyi country duo / grup performansı"barton hollow" – the civil wars*"don't you wanna stay" – jason aldean & kelly clarkson"*"you and tequila" – kenny chesney ile grace potter ve the nocturnals*"are you gonna kiss me or not" – thompson square;en İyi country Şarkısı"mean":taylor swift, besteci (taylor swift)*"are you gonna kiss me or not"**jim collins & david lee murphy, besteci (thompson square)*"god gave me you"**dave barnes, besteci (blake shelton)*"just fishin'"**casey beathard, monty criswell & ed hill, besteci (trace adkins)*"threaten me with heaven"**vince gill, amy grant, will owsley & dillon o’brian, besteci (vince gill)*"you and tequila"**matraca berg & deana carter, besteci (kenny chesney ile grace potter);en İyi country albüm"own the night" – lady antebellum*"my kinda party" – jason aldean*"chief" – eric church*"red river blue" – blake shelton*"here for a good time" – george strait*"speak now" – taylor swift=== new age ===;en iyi new age albümüwhat's it all about" – pat metheny*"northern seas" – al conti*"gaia" – michael brant demaria*"wind, rock, sea & flame" – peter kater*"instrumental oasis, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting